Framställning 4/2002-2003 (parallelltext)
|
| ||
Ålands landskapsstyrelse | PARALLELLTEXTER | ||
| Datum |
| |
| 2002-11-07 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Parallelltexter till landskapsstyrelsens framställning
Ändring av viss skattelagstiftning
· Landskapsstyrelsens framställning nr 4/2002-2003
INNEHÅLL
1
L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om skattelättnader för främjande av produktions- och turistföretagsverksamhet
I enlighet med lagtingets beslut ändras 2 § 2 mom., 3 § 1 mom. och 8 § 2 mom. landskapslagen den 14 juni 1994 om skattelättnader för främjande av produktions- och turistverksamhet (50/1994), av dessa lagrum 2 § 2 mom. och 8 § 2 mom. sådana de lyder i landskapslagen den 7 maj 1998 (42/1998), som följer:
Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
2 § Investeringar som berättigar till skattelättnad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bestämmelserna i 1 mom. tillämpas även på små och medelstora företag som bedriver näringsverksamhet och som under skatteåren 1998 under de förutsättningar som anges i 1 mom. grundar en ny produktionsinrättning eller ett nytt turistföretag eller utvidgar sin produktionsinrättning eller sitt turistföretag. En höjd avskrivning får dock göras endast om företaget vid utgången av skatteåret är ett litet eller medelstort företag.
|
|
2 § Investeringar som berättigar till skattelättnad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bestämmelserna i 1 mom. tillämpas även på små och medelstora företag som bedriver näringsverksamhet och som under skatteåren 1998–1999 under de förutsättningar som anges i 1 mom. grundar en ny produktionsinrättning eller ett nytt turistföretag eller utvidgar sin produktionsinrättning eller sitt turistföretag. En höjd avskrivning får dock göras endast om företaget vid utgången av skatteåret är ett litet eller medelstort företag. Vad som bestäms i detta moment tillämpas dock inte på företag inom följande branscher: 1) förädling av jordbruksprodukter, 2) tillverkning av stål eller stålrör, 3) framställning av konstfibrer, 4) tillverkning av bilar eller bildelar eller 5) tillverkning eller reparation av fartyg.
|
3 § Definition av produktionsinrättning och turistföretag I denna lag avses med produktionsinrättning 1) inrättning som industriellt tillverkar eller förädlar produkter, 2) handelsträdgård, plantskola, pälsdjursfarm och fiskodlingsanstalt, om de utgör en från jordbruk fristående rörelse, samt 3) idkande av fiske ävensom arbetsrörelse som huvudsakligen tillverkar eller förädlar produkter. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
| 3 § Definition av produktionsinrättning och turistföretag I denna lag avses med produktionsinrättning 1) inrättning som industriellt tillverkar eller förädlar produkter samt 2) arbetsrörelse som huvudsakligen tillverkar eller förädlar produkter.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
8 § Ikraftträdande - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Denna lag tillämpas vid kommunalbeskattningen för skatteåren 1994–2001.
|
| 8 § Ikraftträdande - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Denna lag tillämpas vid kommunalbeskattningen för skatteåren 1994–2003.
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
2
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 4 § landskapslagen om tillämpning vid kommunalbeskattningen av lagen om skattelättnader för sjöfarten
I enlighet med lagtingets beslut ändras 4 § 1 mom. landskapslagen den 21 april 1982 om tillämpning vid kommunalbeskattningen av lagen om skattelättnader för sjöfarten (18/1982) sådant det lyder i landskapslagen den 14 augusti 1997 (62/1997) som följer:
Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
4 § Denna lag tillämpas vid de kommunalbeskattningar som verkställs för åren 1981–1995. Likväl tillämpas 6 § lagen om skattelättnader för sjöfarten även vid de kommunalbeskattningar som verkställs för åren 1996–1999 och i fråga om fartyg som anskaffats begagnat eller nytt fartyg som beställts under åren 1994–1998 även vid de kommunalbeskattningar som verkställs för åren 2000–2004 och bestämmelserna i den nämnda lagens 7–11 §§ vid de kommunalbeskattningar som verkställs för åren 1996–1998, med de avvikelser som följer av denna lag samt bestämmelserna i 1a § denna lag vid de kommunalbeskattningar som verkställs för åren 1996–2003. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
4 § Denna lag tillämpas vid de kommunalbeskattningar som verkställs för åren 1981–1995. Likväl tillämpas 6 § lagen om skattelättnader för sjöfarten även vid de kommunalbeskattningar som verkställs för åren 1996–1999 och i fråga om fartyg som anskaffats begagnat eller nytt fartyg som beställts under åren 1994–2000 även vid de kommunalbeskattningar som verkställs för åren 2000–2005 och bestämmelserna i den nämnda lagens 7–11 §§ vid de kommunalbeskattningar som verkställs för åren 1996–1998, med de avvikelser som följer av denna lag samt bestämmelserna i 1a § denna lag vid de kommunalbeskattningar som verkställs för åren 1996–2003. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|