Hemställningsmotion 6/2000-2001

Det är allmänt känt att patienter från Åland som får planerad behandling på sjukhus i Finland i många fall får bristfällig eller ingen svensk service. Detta gäller bevisligen vid skriftväxling. I pressen har från ÅHS:s sida och även i ÅHS:s styrelsens protokoll föreslagits omöjliga lösningar på missförhållandena. Till exempel när en anställd på Ålands centralsjukhus vid vård av en från vård i Finland hemtagen patient upptäcker att de handlingar som omedelbart behövs är på finska skall de först sändas till chefsläkaren för översättning. Ett annat exempel är att då sjuka patienter får handlingar hem som är på finska skall patienten föra dessa till sjukhuset för översättning.

     Då det i slutändan är Ålands landskapsstyrelse som är huvudman för sjukvården och medel för vården beviljas av Ålands lagting, bör det ankomma på dem att se till att vi får den service på svenska som vi har rätt till enligt självstyrelselagen.

Med hänvisning till ovan anförda föreslår vi

att Lagtinget hemställer hos landskapsstyrelsen om en utredning i brådskande ordning om de praktiska och ekonomiska förutsättningarna för att säkerställa rätten till service på svenska vid vård utom Åland.