Lagförslag 5/2026-2027 (parallelltext)
|
|
| ||
|
| PARALLELLTEXTER | ||
|
| Datum |
| |
|
| 2026-11-12 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Parallelltexter till landskapsregeringens lagförslag
Ny kommunallag för Åland
· Landskapsregeringens lagförslag nr 5/2026-2027
INNEHÅLL
L A N D S K A P S L A G om ändring av 10 § äldrelagen för Åland
L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om tjänstekollektivavtal
L A N D S K A P S L A G om ändring av 31 § landskapslagen om klientavgifter inom socialvården
L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om barnomsorg och grundskola
L A N D S K A P S L A G om ändring av kommunstrukturlagen för Åland
L A N D S K A P S L A G om ändring av 9 § landskapslagen om tillämpning av rikets avfallslag
L A N D S K A P S L A G om ändring av 20 § landskapslagen om enskilda vägar i landskapet Åland
L A N D S K A P S L A G om ändring av vallagen för Åland
L A N D S K A P S L A G om ändring av 1 § tjänstebrottslagen för Åland
2.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av lagstiftning om kommunala tjänstemän
I enlighet med lagtingets beslut ändras 1-3 §§ landskapslagen (2004:24) om tillämpning i landskapet Åland av lagstiftning om kommunala tjänstemän samt lagens rubrik, av dessa bestämmelser 3 § sådan den lyder i landskapslagen 2005/74, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
LANDSKAPSLAGEN
|
|
LANDSKAPSLAG
|
|
1 § Lagens tillämpningsområde Lagen den 11 april 2003 om kommunala tjänsteinnehavare (FFS 304/2003) skall med nedan angivna avvikelser tillämpas i landskapet. Ändringar av lagen om kommunala tjänsteinnehavare skall tillämpas i landskapet från det att de träder i kraft i riket.
|
|
1 § Lagens tillämpningsområde Lagen om tjänsteinnehavare i kommuner och välfärdsområden (FFS 304/2003) ska tillämpas på Åland med de avvikelser som anges i denna lag. Ändringar av den lag som avses i 1 mom. ska tillämpas på Åland från det att de träder i kraft i riket.
|
|
2 § Avvikande terminologi I landskapet skall regler om samkommuner tillämpas på kommunalförbund och regler om kommunala tjänsteinnehavare tillämpas på kommunala tjänstemän.
|
|
2 § Avvikande terminologi På Åland ska regler om samkommuner tillämpas på kommunalförbund.
|
|
3 § Hänvisningar Hänvisningen i 1 § till lagen om kommunala tjänstekollektivavtal (FFS 669/1970) skall i landskapet avse landskapslagen (1978:22) om tjänstekollektivavtal. Hänvisningen i 2 § [till 44 § 2 mom. kommunallagen (FFS 365/1995)] skall i landskapet avse 57 § 2 mom. kommunallagen (1997:73) för landskapet Åland.
Hänvisningen i 4 § [till 64 § kommunallagen] skall i landskapet avse 12 § kommunallagen för landskapet Åland. Hänvisningen i 12 § till bestämmelser i diskrimineringslagen (FFS 1325/2014) om vad som avses med likabehandling och förbud mot diskriminering ska på Åland avse motsvarande bestämmelser i landskapslagen (2022:43) om tillämpning av diskrimineringslagen. (2022/44)
Hänvisningen i 50 § [till 81 § 1 mom. kommunallagen] skall i landskapet avse 86 § 1 mom. kommunallagen för landskapet Åland.
|
|
3 § Hänvisningar Hänvisningen i 1 § till lagen om kommunala tjänstekollektivavtal (FFS 669/1970) ska på Åland avse landskapslagen (1978:22) om tjänstekollektivavtal.
Hänvisningen i 2 § till 87 § 2 mom. i kommunallagen (FFS 410/215) ska på Åland avse 74 § 2 mom. i kommunallagen (xx:xx) för Åland. Hänvisningen i 3a § till 3 § 1 mom. 4 punkten i lagen om ordnande av arbetskraftservice (FFS 380/2023) ska på Åland avse 8 § 1 och 2 mom. i landskapslagen (2006:8) om arbetsmarknadspolitisk verksamhet. Hänvisningen i 4 § till 108 § i kommunallagen ska på Åland avse 82 § i kommunallagen för Åland. Hänvisningen i 12 § till bestämmelser i diskrimineringslagen (FFS 1325/2014) ska på Åland avse motsvarande bestämmelser i landskapslagen (2022:43) om tillämpning av diskrimineringslagen.
Hänvisningen i 12 § till bestämmelser i lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män (FFS 609/1986) ska på Åland avse motsvarande bestämmelser i landskapslagen (1989:27) om tillämpning i landskapet Åland av lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män. Hänvisningen i 16a § till 80 och 81 §§ i kommunallagen ska på Åland avse 79 § i kommunallagen för Åland. Hänvisningen i 17 § till 40 kap. i strafflagen (39/1889) ska på Åland avse bestämmelserna i 2 kap. i tjänstebrottslagen (xx:xx) för Åland. Hänvisningen i 19 § till 6 § i lagen om patientens ställning och rättigheter ska på Åland avse landskapslagen (1993:61) om tillämpning i landskapet Åland av lagen om patientens ställning och rättigheter. Hänvisningen i 45 § till bestämmelser i lagen om utkomstskydd för arbetslösa (FFS 1290/2002) och lagen om allmänt stöd (FFS 48/2026) ska på Åland avse motsvarande bestämmelser i landskapslagen (2003:71) om tillämpning i landskapet Åland av lagen om utkomstskydd för arbetslösa. Hänvisningen i 50 § till bestämmelser om ändringssökande ska på Åland avse bestämmelserna i 19 kap. i kommunallagen för Åland.
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
3.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 10 § äldrelagen för Åland
I enlighet med lagtingets beslut ändras 10 § 1 mom. äldrelagen (2020:9) för Åland som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
10 § Äldreråd Utöver den rätt som invånarna i en kommun har med stöd av kommunallagen att delta i och påverka beslutsfattandet i kommunen ska kommunen inrätta ett äldreråd i enlighet med 31a § kommunallagen (1997:73) för Åland. Äldrerådet är ett rådgivande organ som kan vara gemensamt för flera kommuner. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
10 § Äldreråd Utöver den rätt som invånarna i en kommun har med stöd av kommunallagen att delta i och påverka beslutsfattandet i kommunen ska kommunen inrätta ett äldreråd. Äldrerådet är ett rådgivande organ som kan vara gemensamt för flera kommuner.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
4.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om tillämpning av semesterlagen på landskapets och kommunernas tjänstemän
I enlighet med lagtingets beslut ändras 1 § och 2 § 4 och 5 mom. landskapslagen (2013:43) om tillämpning av semesterlagen på landskapets och kommunernas tjänstemän samt lagens rubrik som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
LANDSKAPSLAG
|
|
LANDSKAPSLAG
|
|
1 § Lagens tillämpningsområde Med stöd av denna landskapslag ska semesterlagen (FFS 162/2005) med nedan angivna avvikelser tillämpas i landskapet. Ändringar i semesterlagen ska tillämpas i landskapet från det att de träder i kraft i riket om inte annat följer av denna lag. Denna landskapslag gäller tillämpning av semesterlagen på landskapets och kommunernas tjänstemän. För arbetstagare och övriga tjänstemän i landskapet gäller rikslagstiftningen om semester. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
1 § Lagens tillämpningsområde Med stöd av denna landskapslag ska semesterlagen (FFS 162/2005) med nedan angivna avvikelser tillämpas på Åland. Ändringar i semesterlagen ska tillämpas på Åland från det att de träder i kraft i riket om inte annat följer av denna lag. Denna landskapslag gäller tillämpning av semesterlagen på landskapets och kommunernas tjänsteinnehavare. För arbetstagare och övriga tjänstemän på Åland gäller rikslagstiftningen om semester. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
2 § - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Arbetsgivarens skyldighet enligt 35 § ska även omfatta skyldigheten att hålla denna landskapslag fritt tillgänglig för tjänstemännen på arbetsplatsen. Särskilda bestämmelser för anställda i tjänsteförhållande tillämpas på landskapets tjänstemän enligt vad som gäller för statstjänstemän och på kommunernas tjänstemän enligt vad som gäller för kommunala tjänsteinnehavare. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
2 § - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Arbetsgivarens skyldighet enligt 35 § ska även omfatta skyldigheten att hålla denna landskapslag fritt tillgänglig för tjänsteinnehavarna på arbetsplatsen. Särskilda bestämmelser för anställda i tjänsteförhållande tillämpas på landskapets tjänsteinnehavare enligt vad som gäller för statstjänstemän.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
5.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om tjänstekollektivavtal
I enlighet med lagtingets beslut ändras 1 §, 3 § 1 mom. 4 punkten samt 2 och 3 mom., 5 § 1 mom. 3 och 4 punkterna samt 5 mom., 8 § 2 och 4 mom., 10 § 1 mom., 13 § 2 mom., 15 § 2 mom., 16 och 17 §§ samt 19 § i landskapslagen (1978:22), av dessa bestämmelser 1 §, 5 § 1 mom. 2-4 punkterna och 2 och 6 mom., 8 § 2 mom., 10 § 1 mom., 13 § 2 mom., 15 § 2 mom. samt 16 och 19 §§ sådana de lyder i landskapslagen 2026/88, 3 § 1 mom. 4 punkten, 17 § och 19 § sådana de lyder i landskapslagen 1987/64 samt 5 § 5 mom. sådant det lyder i landskapslagen 1989/80, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
1 § För fastställande av villkoren i anställningsförhållandet för landskapets tjänsteinnehavare och kommunernas tjänstemän (nedan tjänsteinnehavare) genom tjänstekollektivavtal och för tryggande av arbetsfreden förhandlas på det sätt som bestäms i denna lag. Det som bestäms om kommun eller om en tjänsteman i en kommun ska tillämpas på motsvarande sätt på sammanslutning av kommuner och på tjänstemän i en sammanslutning.
|
|
1 § För fastställande av villkoren i anställningsförhållandet för landskapets och kommunernas tjänsteinnehavare (nedan tjänsteinnehavare) genom tjänstekollektivavtal och för tryggande av arbetsfreden förhandlas på det sätt som bestäms i denna lag. Det som bestäms om en kommun eller om en tjänsteinnehavare i en kommun ska tillämpas på motsvarande sätt på sammanslutning av kommuner och på tjänsteinnehavare i en sammanslutning.
|
|
3 § Förhandlings- och avtalsparter är: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4) på kommunala tjänstemäns vägnar sådan registrerad förening till vars egentliga ändamål hör att bevaka tjänstemännens intressen i tjänsteförhållanden (tjänstemannaförening) och med vilken avtalsdelegationen efter att vid behov ha hört berörda organisationer prövar ändamålsenligt ingå tjänstekollektivavtal.
I angelägenhet vari överenskommelse får träffas genom tjänstekollektivavtal kan kommunala avtalsdelegationen bemyndiga kommun eller kommunalförbund att för egen del ingå tjänstekollektivavtal inom de gränser avtalsdelegationen bestämmer. Angående kommunala avtalsdelegationens organisation och verksamhet stadgas i kommunallagen (1997:73) för landskapet Åland. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
3 § Förhandlings- och avtalsparter är: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4) på kommunala tjänsteinnehavares vägnar en sådan registrerad förening till vars egentliga ändamål hör att bevaka tjänsteinnehavarnas intressen i tjänsteförhållanden (tjänsteinnehavarförening) och med vilken den kommunala avtalsdelegationen efter att vid behov ha hört berörda organisationer anser det ändamålsenligt att ingå tjänstekollektivavtal. I sådana frågor där överenskommelse kan ingås genom tjänstekollektivavtal kan kommunala avtalsdelegationen bemyndiga en kommun eller ett kommunalförbund att för egen del ingå tjänstekollektivavtal inom de gränser avtalsdelegationen bestämmer. Bestämmelser om kommunala avtalsdelegationen finns i kommunallagen (xx:xx) för Åland.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
5 § Bundna av ett tjänstekollektivavtal är: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3) de tjänstemanna- eller tjänsteinnehavarföreningar som ingått ett tjänstekollektivavtal eller som efteråt med samtycke av tidigare parter i avtalet skriftligen godkänt det, 4) de registrerade föreningar som direkt eller genom mellanled är eller under avtalets giltighetstid varit underföreningar av sådana tjänstemanna- eller tjänsteinnehavarföreningar som avses i 3 punkten, och - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I tjänstekollektivavtal kan överenskommas att tjänsteman som i kommun eller kommunalförbund företräder arbetsgivaren inte skall vara bunden av tjänstekollektivavtalet. Villkoren i sådan tjänstemans anställningsförhållande fastställs av kommunala avtalsdelegationen. Kommun eller kommunalförbund kan dock besluta att själv fastställa villkoren för sådan tjänsteman. Meddelande om sådant beslut skall ofördröjligen tillställas kommunala avtalsdelegationen.
|
|
5 § Bundna av ett tjänstekollektivavtal är: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3) de tjänsteinnehavarföreningar som ingått ett tjänstekollektivavtal eller som efteråt med samtycke av tidigare parter i avtalet skriftligen godkänt det,
4) de registrerade föreningar som direkt eller genom mellanled är eller under avtalets giltighetstid varit underföreningar av sådana tjänsteinnehavarföreningar som avses i 3 punkten, och - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I tjänstekollektivavtal kan överenskommas att en tjänsteinnehavare som i en kommun eller ett kommunalförbund företräder arbetsgivaren inte ska vara bunden av tjänstekollektivavtalet. Villkoren i en sådan tjänsteinnehavares anställningsförhållande fastställs av kommunala avtalsdelegationen. En kommun eller ett kommunalförbund kan dock besluta att själv fastställa villkoren för en sådan tjänsteinnehavare. Meddelande om ett sådant beslut ska snarast tillställas kommunala avtalsdelegationen.
|
|
8 § - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Med lockout avses en avstängning från arbetet som gjorts av landskapet, en kommun eller ett kommunalförbund och med strejk en arbetsinställelse som riktas mot landskapet, en kommun eller ett kommunalförbund av en tjänstemanna- eller tjänsteinnehavarförening som har till ändamål att vara en påtryckning på motparten i arbetstvisten genom att avbryta utförandet av samtliga tjänsteåligganden med nedan stadgade begränsningar för de tjänsteinnehavare som omfattas av stridsåtgärden. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En tjänsteinnehavare får endast delta i en strejk med stöd av beslut av den tjänstemanna- eller tjänsteinnehavarförening som utlyst strejken. Tjänsteinnehavare som avses i 2 § 4 mom. får inte vidta stridsåtgärder.
|
|
8 § - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Med lockout avses en avstängning från arbetet som gjorts av landskapet, en kommun eller ett kommunalförbund och med strejk en arbetsinställelse som riktas mot landskapet, en kommun eller ett kommunalförbund av en tjänsteinnehavarförening som har till ändamål att vara en påtryckning på motparten i arbetstvisten genom att avbryta utförandet av samtliga tjänsteåligganden med nedan stadgade begränsningar för de tjänsteinnehavare som omfattas av stridsåtgärden. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En tjänsteinnehavare får endast delta i en strejk med stöd av beslut av den tjänsteinnehavarförening som utlyst strejken. Tjänsteinnehavare som avses i 2 § 4 mom. får inte vidta stridsåtgärder.
|
|
10 § Tjänstemanna- eller tjänsteinnehavarförening är skyldig att övervaka att underlydande föreningar och tjänsteinnehavare avhåller sig från stridsåtgärder som är förbjudna enligt 8 §. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
10 § En tjänsteinnehavarförening är skyldig att övervaka att underlydande föreningar och tjänsteinnehavare avhåller sig från stridsåtgärder som är förbjudna enligt 8 §. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
13 § - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om landskapet, kommunala avtalsdelegationen, en kommun eller ett kommunalförbund handlar i strid med bestämmelserna i 8 eller 9 § eller underlåter att följa det som bestäms i 11 §, ska de om inte annat bestäms i tjänstekollektivavtal, i stället för skadestånd betala plikt. Detsamma gäller om en tjänstemanna- eller tjänsteinnehavarförening handlar i strid med bestämmelserna i 8 eller 9 § eller underlåter att iaktta det som bestäms i 10 §. Bestämmelserna i detta moment ska inte tillämpas på en förening som lämnat ett samtycke som avses i 9 §. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
13 § - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om landskapet, kommunala avtalsdelegationen, en kommun eller ett kommunalförbund handlar i strid med bestämmelserna i 8 eller 9 § eller underlåter att följa det som bestäms i 11 §, ska de om inte annat bestäms i tjänstekollektivavtal, i stället för skadestånd betala plikt. Detsamma gäller om en tjänsteinnehavarförening handlar i strid med bestämmelserna i 8 eller 9 § eller underlåter att iaktta det som bestäms i 10 §. Bestämmelserna i detta moment ska inte tillämpas på en förening som lämnat ett samtycke som avses i 9 §.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
15 § - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om ett avtal på talan mot en tjänstemanna- eller tjänsteinnehavarförening hävts, kan avtalet inom två veckor sägas upp mot övriga föreningar. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
15 § - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om ett avtal på talan mot en tjänsteinnehavarförening hävts, kan avtalet inom två veckor sägas upp mot övriga föreningar.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
16 § Om en tjänsteinnehavare deltar i en stridsåtgärd som vidtas av en tjänstemanna- eller tjänsteinnehavarförening med stöd av föreningens beslut ska det inte anses som ett tjänstebrott.
|
|
16 § Om en tjänsteinnehavare deltar i en stridsåtgärd som vidtas av en tjänsteinnehavarförening med stöd av föreningens beslut ska det inte anses som ett tjänstebrott.
|
|
17 § En tjänsteinnehavare får inte utan tvingande skäl hindras att i egenskap av företrädare för en tjänstemanna- eller tjänsteinnehavarförening delta i förhandlingar som avses i denna lag.
|
|
17 § En tjänsteinnehavare får inte utan tvingande skäl hindras att i egenskap av företrädare för en tjänsteinnehavarförening delta i förhandlingar som avses i denna lag.
|
|
19 § En tjänsteinnehavare får inte söka ändring genom besvär i ett myndighetsbeslut i ett ärende som avses i 2 §, yrka på rättelse av beslutet eller yrka på att ärendet behandlas som förvaltningstvistemål, om tjänsteinnehavaren eller en tjänstemanna- eller tjänsteinnehavarförening har rätt att anhängiggöra ärendet vid arbetsdomstolen.
|
|
19 § En tjänsteinnehavare får inte söka ändring genom besvär i ett myndighetsbeslut i ett ärende som avses i 2 §, yrka på rättelse av beslutet eller yrka på att ärendet behandlas som förvaltningstvistemål, om tjänsteinnehavaren eller en tjänsteinnehavar-förening har rätt att anhängiggöra ärendet vid arbetsdomstolen.
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
6.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 31 § landskapslagen om klientavgifter inom socialvården
I enlighet med lagtingets beslut ändras 31 § 3 mom. landskapslagen (2022:91) om klientavgifter inom socialvården som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
31 § Myndigheterna rätt att få upplysningar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Den skyldighet som avses i 1 och 2 mom. gäller också penninginstitut, om kommunen eller kommunalförbundet inte får tillräckliga uppgifter och utredningar av de aktörer som avses i 1 mom. och om det finns grundad anledning att misstänka att de uppgifter som klienten eller klientens företrädare har lämnat är otillräckliga eller otillförlitliga. Begäran ska framställas skriftligen till penninginstitutet, och en tjänsteinnehavare som förordnats av en nämnd som inrättats av det fullmäktige som avses i kommunallagen (1997:73) för landskapet Åland är berättigad att fatta beslutet om att framställa begäran. Innan begäran framställs till penninginstitutet ska den vars uppgifter begärs underrättas om begäran. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
31 § Myndigheterna rätt att få upplysningar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Den skyldighet som avses i 1 och 2 mom. gäller också penninginstitut, om kommunen eller kommunalförbundet inte får tillräckliga uppgifter och utredningar av de aktörer som avses i 1 mom. och om det finns grundad anledning att misstänka att de uppgifter som klienten eller klientens företrädare har lämnat är otillräckliga eller otillförlitliga. Begäran ska framställas skriftligen till penninginstitutet, och en tjänsteinnehavare som förordnats av en nämnd som inrättats av det fullmäktige som avses i kommunallagen (xx:xx) för Åland är berättigad att fatta beslutet om att framställa begäran. Innan begäran framställs till penninginstitutet ska den vars uppgifter begärs underrättas om begäran. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
7.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om barnomsorg och grundskola
I enlighet med lagtingets beslut ändras 7 § 1 mom. och 8 § i del V samt 1 §, 2 § 2 mom. och 5 § 1 mom. i del VI i landskapslagen (2020:32) om barnomsorg och grundskola som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
DEL V PERSONAL INOM BARNOMSORG OCH GRUNDSKOLA
|
|
DEL V PERSONAL INOM BARNOMSORG OCH GRUNDSKOLA
|
|
7 § Anställningsvillkor Om anställningsvillkor gäller vad som överenskommits i tjänstekollektivavtalen. På personal i offentligrättsligt anställningsförhållande tillämpas utöver denna lags bestämmelser, landskapslagen (2004:24) om tillämpning i landskapet Åland av lagstiftning om kommunala tjänstemän. På personal i privaträttsligt anställningsförhållande tillämpas utöver denna lags bestämmelser arbetsavtalslagen (FFS 55/2001).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
7 § Anställningsvillkor Om anställningsvillkor gäller vad som överenskommits i tjänstekollektivavtalen. På personal som är anställd i tjänsteförhållande tillämpas utöver denna lags bestämmelser, landskapslagen (2004:24) om tillämpning i landskapet Åland av lagstiftning om kommunala tjänsteinnehavare. På personal som är anställd i arbetsavtalsförhållande tillämpas utöver denna lags bestämmelser arbetsavtalslagen (FFS 55/2001). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
8 § Tjänstemännens och arbetstagarnas allmänna skyldigheter Tjänstemännen och arbetstagarna ska sköta de uppgifter som tilldelats dem i eller med stöd av denna lag. De ska även delta i utvecklandet av barnomsorgens och grundskolans verksamhet tillsammans med berörda myndigheter. Tjänstemännen och arbetstagarna ska i all verksamhet sträva efter att i samarbete med barnen eller eleverna, deras vårdnadshavare och daghemmets eller skolans personal, nå de mål som ställts upp för barnomsorgen och grundskolan.
|
|
8 § Tjänsteinnehavarnas och arbetstagarnas allmänna skyldigheter Tjänsteinnehavarna och arbetstagarna ska sköta de uppgifter som tilldelats dem i eller med stöd av denna lag. De ska även delta i utvecklandet av barnomsorgens och grundskolans verksamhet tillsammans med berörda myndigheter. Tjänsteinnehavarna och arbetstagarna ska i all verksamhet sträva efter att i samarbete med barnen eller eleverna, deras vårdnadshavare och daghemmets eller skolans personal, nå de mål som ställts upp för barnomsorgen och grundskolan.
|
|
DEL VI FÖRVALTNING
|
|
DEL VI FÖRVALTNING
|
|
1 § Kommunallagen Om förvaltningen av kommunens utbildningsverksamhet gäller vad som bestäms i eller med stöd av kommunallagen för landskapet Åland om undantag inte görs i denna lag eller i den landskapsförordning som utfärdats med stöd av den.
|
|
1 § Kommunallagen Om förvaltningen av kommunens utbildningsverksamhet gäller vad som bestäms i eller med stöd av kommunallagen för Åland om undantag inte görs i denna lag eller i den landskapsförordning som utfärdats med stöd av den.
|
|
2 § Förvaltning av utbildningsverksamheten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om förvaltningen av hela eller en del av den kommunala utbildningsverksamheten sköts av ett kommunalförbund ska kommunalförbundet utse ett organ som sköter förvaltningen av den del av den kommunala utbildningsverksamheten som kommunalförbundet sköter och som enligt denna lag ankommer på kommunen. Bestämmelser om samarbete mellan kommuner finns i 12 kap. i kommunallagen.
|
|
2 § Förvaltning av utbildningsverksamheten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om förvaltningen av hela eller en del av den kommunala utbildningsverksamheten sköts av ett kommunalförbund ska kommunalförbundet utse ett organ som sköter förvaltningen av den del av den kommunala utbildningsverksamheten som kommunalförbundet sköter och som enligt denna lag ankommer på kommunen. Bestämmelser om samarbete mellan kommuner finns i 13 kap. i kommunallagen.
|
|
5 § Delegering I utbildningsstadgan kan bestämmas att en uppgift som enligt denna lag eller de bestämmelser som utfärdats med stöd av den ska skötas av en nämnd, en viss tjänsteman eller av ett organ inom ett kommunalförbund, kan delegeras till en annan kommunal nämnd, en tjänsteman eller till ett annat organ inom ett kommunalförbund.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
5 § Delegering I utbildningsstadgan kan bestämmas att en uppgift som enligt denna lag eller de bestämmelser som utfärdats med stöd av den ska skötas av en nämnd, en viss tjänsteinnehavare eller av ett organ inom ett kommunalförbund, kan delegeras till en annan kommunal nämnd, en tjänsteinnehavare eller till ett annat organ inom ett kommunalförbund. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
8.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 1 och 4 §§ landskapslagen om förfarandet vid rådgivande kommunala folkomröstningar
I enlighet med lagtingets beslut ändras 1 § och 4 § 1 mom. landskapslagen (1998:20) om förfarande vid rådgivande kommunala folkomröstningar, av dessa bestämmelser 4 § 1 mom. sådant det lyder i landskapslagen 2019/47, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
1 § Tillämpningsområde I denna lag finns bestämmelser om det förfarande som skall iakttas när rådgivande kommunala folkomröstningar enligt 34 och 35 §§ i kommunallagen (xx:xx) för Åland ordnas.
|
|
1 § Tillämpningsområde I denna lag finns bestämmelser om det förfarande som ska iakttas när rådgivande kommunala folkomröstningar enligt 12 § i kommunallagen (xx:xx) för Åland ordnas.
|
|
4 § Initiativ till folkomröstning Ett initiativ till folkomröstning enligt 35 § i kommunallagen ska individualisera den fråga i vilken folkomröstning önskas. Initiativtagarna ska i initiativet försäkra att de är bosatta i kommunen och har fyllt 15 år. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
4 § Initiativ till folkomröstning Ett initiativ till folkomröstning enligt 12 § i kommunallagen ska individualisera den fråga i vilken folkomröstning önskas. Initiativtagarna ska i initiativet försäkra att de är bosatta i kommunen och har fyllt 15 år. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
9.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 4 och 5 §§ landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av barnskyddslagen
I enlighet med lagtingets beslut ändras 4 § och 5 § 3 punkten landskapslagen (2008/97) om tillämpning i landskapet Åland av barnskyddslagen, sådana de lyder i landskapslagen 2023/27, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
4 § Avvikande terminologi På Åland ska bestämmelser om kommunala tjänsteinnehavare tillämpas på kommunala tjänstemän och bestämmelser om barndagvård tillämpas på barnomsorg.
|
|
4 § Avvikande terminologi På Åland ska bestämmelser om barndagvård tillämpas på barnomsorg.
|
|
5 § Särskilda avvikelser Vid tillämpningen av barnskyddslagen ska även i denna paragraf angivna avvikelser iakttas i landskapet: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3) Hänvisningen i 12 § 1 mom. i barnskyddslagen till att planen ska godkännas i respektive kommuns kommunfullmäktige ska avse godkännande av den kommunala myndighet som ansvarar för barnskyddet. Hänvisningen i 12 § 1 mom. i barnskyddslagen till en budget och ekonomiplan enligt 110 § i kommunallagen (FFS 410/2015) ska avse en budget och ekonomiplan enligt 64 och 65 §§ i kommunallagen (1997:73) för landskapet Åland. Hänvisningen till 6 § i lagen om ordnande av social- och hälsovård (FFS 612/2021) ska avse landskapslagen (2020:13) om socialvårdens förvaltning och tillsyn på Åland. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
5 § Särskilda avvikelser Vid tillämpningen av barnskyddslagen ska även i denna paragraf angivna avvikelser iakttas i landskapet: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3) Hänvisningen i 12 § 1 mom. i barnskyddslagen till att planen ska godkännas i respektive kommuns kommunfullmäktige ska avse godkännande av den kommunala myndighet som ansvarar för barnskyddet. Hänvisningen i 12 § 1 mom. i barnskyddslagen till en budget och ekonomiplan enligt 110 § i kommunallagen (FFS 410/2015) ska avse en budget och ekonomiplan enligt 117 § i kommunallagen (1997:73) för landskapet Åland. Hänvisningen till 6 § i lagen om ordnande av social- och hälsovård (FFS 612/2021) ska avse landskapslagen (2020:13) om socialvårdens förvaltning och tillsyn på Åland. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
10.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 3 och 5 §§ landskapslagen om en kommunalt samordnad socialtjänst
I enlighet med lagtingets beslut ändras 3 § 3 mom. och 5 § landskapslagen (2016:2) om en kommunalt samordnad socialtjänst, av dessa bestämmelser 3 § 3 mom. sådant det lyder i landskapslagen 2017/74 och 5 § sådan den lyder i landskapslagen 2019/30, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
3 § Samarbetsform - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - De kommuner som hör till ett socialvårdsområde ska ingå ett avtal om organiseringen av samarbetet enligt denna lag senast den 1 april 2019. Avtalet ska träda i kraft senast den 1 januari 2020. Kommunerna ska senast fjorton dagar efter det att ett avtal har slutits mellan kommunerna underrätta landskapsregeringen om avtalets innehåll och omfattning. På avtalet tillämpas i övrigt vad som föreskrivs om samarbete mellan kommuner i 12 kap. i kommunallagen (1997:73) för landskapet Åland. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
3 § Samarbetsform - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - De kommuner som hör till ett socialvårdsområde ska ingå ett avtal om organiseringen av samarbetet enligt denna lag senast den 1 april 2019. Avtalet ska träda i kraft senast den 1 januari 2020. Kommunerna ska senast fjorton dagar efter det att ett avtal har slutits mellan kommunerna underrätta landskapsregeringen om avtalets innehåll och omfattning. På avtalet tillämpas i övrigt vad som föreskrivs om samarbete mellan kommuner i 13 kap. i kommunallagen (xx:xx) för Åland. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
5 § Förvaltning På förvaltningen av det samarbete som avses i denna lag ska även iakttas vad som föreskrivs i 12 kap. i kommunallagen (1997:73) för landskapet Åland, om inte annat föreskrivs genom lag.
|
|
5 § Förvaltning På förvaltningen av det samarbete som avses i denna lag ska även iakttas vad som föreskrivs i 13 kap. i kommunallagen (xx:xx) för Åland, om inte annat föreskrivs genom lag.
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
11.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av kommunstrukturlagen för Åland
I enlighet med lagtingets beslut ändras 7 § 1 mom., 23 § och 27 § kommunstrukturlagen (2019:29) för Åland som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
7 § Beredning av samgångsframställningen i kommunen Bestämmelser om kommunens skyldighet att under beredningen av samgångsframställningen se till att kommuninvånarna har möjlighet att delta och påverka finns i 5 kap. i kommunallagen (1997:73) för landskapet Åland. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
7 § Beredning av samgångsframställningen i kommunen Bestämmelser om kommunens skyldighet att under beredningen av samgångsframställningen se till att kommuninvånarna har möjlighet att delta och påverka finns i 3 kap. i kommunallagen (xx:xx) för Åland. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
23 § Antal fullmäktigeledamöter De kommuner som går samman ska i samgångsavtalet komma överens om antalet fullmäktigeledamöter i den nya kommunen på det sätt som anges i 38 § kommunallagen för landskapet Åland. Kommunerna ska meddela landskapsregeringen antalet fullmäktigeledamöter före utgången av året före valåret eller senast i samband med den anmälan som avses i 22 § 1 mom. i denna lag.
|
|
23 § Antal fullmäktigeledamöter De kommuner som går samman ska i samgångsavtalet komma överens om antalet fullmäktigeledamöter i den nya kommunen på det sätt som anges i 18 § kommunallagen för Åland. Kommunerna ska meddela landskapsregeringen antalet fullmäktigeledamöter före utgången av året före valåret eller senast i samband med den anmälan som avses i 22 § 1 mom. i denna lag.
|
|
27 § Mandattiden för revisorerna Mandattiden för revisorerna i de kommuner som upplöses pågår med avvikelse från vad som bestäms i 26 § efter att kommunindelningen trätt i kraft och revisorerna ska på det sätt som bestäms i 11 kap. i kommunallagen för Åland bereda granskningen av förvaltningen och ekonomin i kommunen för det år som föregick ändringen i kommunindelningen. Revisorerna för den nya kommunen granskar på det sätt som bestäms i 11 kap. i kommunallagen för Åland, och utgående från den beredning som revisorerna i de kommuner som upplösts gjort, förvaltningen och ekonomin i de kommuner som upplösts för det år som föregick ändringen i kommunindelningen. Granskningen ska även gälla beredningen av ändringen av kommunindelningen.
|
|
27 § Mandattiden för revisorerna Mandattiden för revisorerna i de kommuner som upplöses pågår med avvikelse från vad som bestäms i 26 § efter att kommunindelningen trätt i kraft och revisorerna ska på det sätt som bestäms i 18 kap. i kommunallagen för Åland bereda granskningen av förvaltningen och ekonomin i kommunen för det år som föregick ändringen i kommunindelningen. Revisorerna för den nya kommunen granskar på det sätt som bestäms i 18 kap. i kommunallagen för Åland, och utgående från den beredning som revisorerna i de kommuner som upplösts gjort, förvaltningen och ekonomin i de kommuner som upplösts för det år som föregick ändringen i kommunindelningen. Granskningen ska även gälla beredningen av ändringen av kommunindelningen.
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
12.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 9 § landskapslagen om tillämpning av rikets avfallslag
I enlighet med lagtingets beslut ändras 9 § 3 mom. landskapslagen (2018:83) om tillämpning av rikets avfallslag som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse | |
|
Ändringssökande - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I beslut som en kommun har fattat med stöd av denna lag får ändring sökas i enlighet med bestämmelserna i 15 kap. kommunallagen (1997:73) för landskapet Åland.
|
|
9 § Ändringssökande - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I beslut som en kommun har fattat med stöd av denna lag får ändring sökas i enlighet med bestämmelserna i 19 kap. kommunallagen (xx:xx) för Åland.
| |
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
13.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om tillämpning av lagen angående specialomsorger om utvecklingsstörda
I enlighet med lagtingets beslut
upphävs 6 § landskapslagen (1978:48) om tillämpning av lagen angående specialomsorger om utvecklingsstörda, sådan den lyder i landskapslagen 2019:31 samt
ändras 8 § 1 mom. 5 punkten, sådan den lyder i landskapslagen 2017/144, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
6 § Bestämmelserna i 2 kap. i lagen angående specialomsorger om utvecklingsstörda om förbundsfullmäktige ska inte tillämpas i landskapet. Med avvikelse från bestämmelserna i 23 § 3 mom. i lagen angående specialomsorger om utvecklingsstörda ska i fråga om handläggningen av ärendena i den ledargrupp som ska finnas vid den kommunala myndighet som avses i 3 § i tillämpliga delar iakttas vad som i 4 kap. i kommunallagen för landskapet Åland är föreskrivet om kommunstyrelsen.
|
|
6 § Paragrafen upphävs
|
|
8 § När det i rikets lag angående specialomsorger om utvecklingsstörda hänvisas till lagstiftning inom landskapets behörighet gäller i tillämpliga delar motsvarande bestämmelser i landskapslagstiftningen, så att hänvisningar till - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5) kommunallagen (FFS 410/2015) avser kommunallagen (1997:73) för landskapet Åland, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
8 § När det i rikets lag angående specialomsorger om utvecklingsstörda hänvisas till lagstiftning inom landskapets behörighet gäller i tillämpliga delar motsvarande bestämmelser i landskapslagstiftningen, så att hänvisningar till - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5) kommunallagen (FFS 410/2015) avser kommunallagen (xx:xx) för Åland,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
14.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 20 § landskapslagen om enskilda vägar i landskapet Åland
I enlighet med lagtingets beslut ändras 20 § 3 mom. landskapslagen (2008:59) om enskilda vägar i landskapet Åland som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
20 § - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Förbud eller upphävande av förbud skall delges sakägarna på det sätt som anges i 116 § kommunallagen (1997:73) för landskapet Åland.
|
|
20 § - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Förbud eller upphävande av förbud ska delges sakägarna på det sätt som anges i 138 § kommunallagen (xx:xx) för Åland.
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
15.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av vallagen för Åland
I enlighet med lagtingets beslut ändras 1 § 2 mom., 102 § 4 mom. och 116 § 1 mom. vallagen (2019:45) för Åland som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
1 § Lagens tillämpningsområde - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Grundläggande bestämmelser om val och valbarhet finns i självstyrelselagen, lagtingsordningen (2011:97) för Åland, kommunallagen (1997:73) för landskapet Åland (kommunallagen) samt landskapslagen (1997:63) om rösträtt och valbarhet i kommunalval för personer som inte har åländsk hembygdsrätt.
|
|
1 § Lagens tillämpningsområde - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Grundläggande bestämmelser om val och valbarhet finns i självstyrelselagen, lagtingsordningen (2011:97) för Åland, kommunallagen (xx:xx) för Åland (kommunallagen) samt landskapslagen (1997:63) om rösträtt och valbarhet i kommunalval för personer som inte har åländsk hembygdsrätt.
|
|
102 § Ersättare - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ersättare för en ledamot i fullmäktige utses enligt bestämmelserna i 39 § kommunallagen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
102 § Ersättare - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ersättare för en ledamot i fullmäktige utses enligt bestämmelserna i 19 § i kommunallagen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
116 § Kommunalt fyllnadsval Om det i en kommun vid kommunalvalet inte väljs ett tillräckligt antal fullmäktige, eller om antalet fullmäktige minskar så att det understiger tre fjärdedelar av det antal som har bestämts enligt 38 § kommunallagen, ska i det första fallet den kommunala centralvalnämnden och i det andra fallet fullmäktiges ordförande anmäla om förhållandet till landskapsregeringen, som kan fatta beslut om kommunalt fyllnadsval ifall skäl för det finns. Landskapsregeringen ska samtidigt fatta beslut om hur många ledamöter som ska väljas. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
116 § Kommunalt fyllnadsval Om det i en kommun vid kommunalvalet inte väljs ett tillräckligt antal fullmäktige, eller om antalet fullmäktige minskar så att det understiger tre fjärdedelar av det antal som har bestämts enligt 18 § kommunallagen, ska i det första fallet den kommunala centralvalnämnden och i det andra fallet fullmäktiges ordförande anmäla om förhållandet till landskapsregeringen, som kan fatta beslut om kommunalt fyllnadsval ifall skäl för det finns. Landskapsregeringen ska samtidigt fatta beslut om hur många ledamöter som ska väljas. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
16.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 1 § tjänstebrottslagen för Åland
I enlighet med lagtingets beslut ändras 1 § 1 punkten tjänstebrottslagen (2026:78) för Åland som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
1 § Tillämpningsområde Denna lag tillämpas på 1) tjänsteinnehavare vid lagtinget, landskapsregeringen och myndigheter som är underställda dessa samt tjänstemän i kommunerna, kommunalförbunden och myndigheter som bildats för att sköta kommunala uppgifter, samt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
1 § Tillämpningsområde Denna lag tillämpas på 1) tjänsteinnehavare vid lagtinget, landskapsregeringen och myndigheter som är underställda dessa samt tjänsteinnehavare i kommunerna, kommunalförbunden och myndigheter som bildats för att sköta kommunala uppgifter, samt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|