Lagförslag 6/2025-2026 (parallelltext)
|
|
| ||
|
| PARALLELLTEXTER | ||
|
| Datum |
| |
|
| 2025-12-18 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Parallelltexter till landskapsregeringens lagförslag
Ny gymnasielagstiftning
· Landskapsregeringens lagförslag nr 6/2025-2026
INNEHÅLL
LA N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om Åland folkhögskola
L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om sysselsättningsfrämjande utbildning
L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare
L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om arbetsmarknadspolitisk verksamhet
L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om studie- och examensregister
L A N D S K A P S L A G om ändring av 3 § 3 mom. 2 punkten informationshanteringslagen för Åland
3.
LA N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om Åland folkhögskola
I enlighet med lagtingets beslut
upphävs 2 kap. i landskapslagen (1999:53) om Ålands folkhögskola, 3 kap. 15 §, 4 kap., 17 och 19 §§, 5 kap. 22 och 26 §§, 6 kap., 7 kap. 35a §,
ändras lagens rubrik, 1 kap. 3 §, 3 kap. 13–14 §§, 4 kap. 16 § och 18 §, 5 kap. 20 §, 23 § 2 och 3 mom., 7 kap. 33 och 34 §§, av dessa lagrum 33 § sådan den lyder i landskapslagen 2021/112, samt
fogas till 5 kap. en ny 21 a §, till 7 kap. en ny 37 §, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
LANDSKAPSLAG
|
|
LANDSKAPSLAG
|
|
3 § Ställning inom förvaltningen
Ålands folkhögskola är landskapets läroinrättning och är underställd landskapsregeringen.
|
|
3 § Ålands folkhögskolas ställning och styrning Ålands folkhögskola är underställd Ålands landskapsregering och ingår i Ålands gymnasiemyndighet, som leds av en styrelse. Närmare bestämmelser om Ålands folkhögskolas ställning och styrning finns i landskapslagen (:) om Ålands gymnasiemyndighet.
|
|
2 kap.
|
|
Kapitlet upphävs
|
|
4 § Direktion För förvaltningen av Ålands folkhög-skola tillsätter landskapsregeringen en direktion för den tid under vilken landskapsregeringens mandatperiod varar. (2008/91) Direktionen består av sex medlemmar. Bland direktionens medlemmar utser landskapsregeringen ordföranden och vice ordföranden. För varje medlem utses även en ersättare, för vilken i tillämpliga delar bestämmelserna om medlemmarna gäller. Två representanter för de studerande, en för lärarna och en för den övriga personalen har rätt att delta i direktionens sammanträden. Representanterna har yttranderätt men inte rösträtt vid sammanträdena. Skolans rektor eller vid förfall för denne prorektor är föredragande och sekreterare i direktionen. Direktionen kan dock utse annan föredragande när ärendet rör rektorn eller prorektorn eller om andra skäl därtill föreligger. Landskapsregeringen får entlediga en medlem eller ersättare från uppdraget innan mandattiden har gått ut. Om en medlem eller ersättare entledigas eller avlider skall en ny medlem respektive ersättare utses för den återstående tiden. Landskapsregeringen beslutar om arvoden och andra ersättningar till medlemmarna i direktionen.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
5 § Direktionsmöte Direktionen sammankallas av ordföranden eller vid förfall för ordföranden av vice ordföranden. Direktionen skall sammankallas för behandling av visst ärende då rektor eller minst tre av direktionens medlemmar det kräver. Direktionen är beslutför då ordföranden eller vice ordföranden och minst hälften av de övriga medlemmarna är närvarande. Beslut fattas med enkel majoritet. Faller rösterna lika avgör ordförandens röst, utom vid personval då lotten avgör. Faller rösterna lika vid behandling av disciplinärt ärende avgör den åsikt som företräder den lindrigaste påföljden. Vid direktionens möten förs protokoll som undertecknas av ordföranden och sekreteraren samt justeras på det sätt som direktionen bestämmer.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
6 § Direktionens uppgifter Vid förvaltningen av skolan skall direktionen 1) årligen tillställa landskapsregeringen skolans budgetförslag och verksamhetsplan, 2) årligen uppgöra en verksamhetsberättelse över det gångna läsåret, 3) anta ett reglemente för skolan samt 4) besluta i övriga angelägenheter av principiell betydelse för skolan.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
7 § Rektor och prorektor Rektor skall som pedagogisk ledare för folkhögskolan och som chef för lärarna och övrig personal leda utvecklingen av undervisningen och den övriga verksamheten vid skolan samt fullgöra övriga uppgifter som hänför sig till ledningen av skolan. Finns vid skolan en tjänst som biträdande rektor fungerar biträdande rektorn som prorektor. I annat fall utser landskapsregeringen efter att ha hört skolans direktion en av skolans lärare till prorektor för en tid som sammanfaller med direktionens mandatperiod. Direktionen skall dessförinnan ha inhämtat lärarkollegiets utlåtande. En sammanställning av lärarkollegiets utlåtande skall tillställas landskapsregeringen innan prorektorn utses. Prorektor är ställföreträdare för rektor.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
8 § Lärarkollegium Till lärarkollegiet hör rektor, biträdande rektor, prorektor och de lärare som har minst åtta årsveckotimmars undervisning vid skolan. Övriga lärare har rätt att närvara och yttra sig vid kollegiets sammanträden. Lärarkollegiet sammankallas av rektor som är kollegiets ordförande, eller då minst en tredjedel av dess medlemmar det kräver. Kollegiet är beslutfört då rektor, biträdande rektor eller prorektor samt minst hälften av övriga medlemmar är närvarande. Vid omröstning skall bestämmelserna i 5 § 2 mom. iakttas. Lärarkollegiet skall planera, främja och utveckla undervisningen och den övriga verksamheten vid skolan samt behandla övriga ärenden som ankommer på lärarkollegiet.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
9 § Upphävd (2008/21).
|
|
(redan upphävd) |
|
10 § Reglemente Direktionen skall anta ett reglemente för skolan som tillställs landskapsregeringen för kännedom. Reglementet skall åtminstone innehålla bestämmelser om 1) arbetsårets omfattning, 2) rektorns, lärarnas och den övriga personalens arbetsuppgifter, 3) behörighetskrav för lärare och övrig personal, 4) inträdesfordringar, 5) bedömning av de studerande samt utfärdande av särskilda intyg, 6) ordningsregler för skolan och skolans utrymmen för boende samt 7) övriga angelägenheter vilka med stöd av denna lag eller särskilda föreskrifter skall ingå i reglementet.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
13 § Läroplaner Inför varje läsår skall läroplaner för de i verksamhetsplanen angivna studielinjerna göras upp.
Läroplanerna skall godkännas av direktionen och tillställas landskapsregeringen för kännedom. Om läroplanerna ändras skall samma förfarande iakttas.
|
|
13 § Läroplaner Styrelsen för Ålands gymnasiemyndighet ska årligen ange de studielinjer som bedrivs inom ramen för den fria bildningen och anta läroplaner för studielinjerna. Läroplanerna ska ange mål och innehåll i studierna, hur undervisningen genomförs samt handledning i studierna. Antagna läroplaner ska skickas för kännedom till landskapsregeringen. Om läroplanerna ändras ska samma förfarande iakttas.
|
| 14 § Kursverksamhet Direktionen kan inom ramen för skolans budget besluta om ordnandet av kursverksamhet omfattande högst sexton veckor. För kursverksamheten fastställer direktionen kursplaner vilka tillställs landskapsregeringen för kännedom. Om kursplanerna ändras skall samma förfarande iakttas.
|
| 14 § Kursverksamhet Styrelsen för Ålands gymnasiemyndighet kan inom ramen för myndighetens budget besluta om ordnande av kursverksamhet inom fri folkhögskoleutbildning omfattande högst sexton veckor. För kursverksamheten antar styrelsen kursplaner vilka skickas för kännedom till landskapsregeringen. Om kursplanerna ändras ska samma förfarande iakttas.
|
|
15 § Övrig undervisning Vid skolan skall ges studiehandledning och stödundervisning. Dessutom kan specialundervisning ordnas vid skolan. Direktionen fastställer läroplaner för specialundervisningen.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
16 § Avgifter Undervisningen vid studielinjerna skall vara avgiftsfri. För studieperioder utanför skolan och studieresor kan avgifter upptas. Direktionen beslutar utöver vad som föreskrivs i 1 mom. och 17 § om vilka prestationer, studiematerial och annat som är avgiftsbelagt och storleken på avgifterna med beaktande av landskapslagen (1993:27) om grunderna för avgifter till landskapet.
|
|
16 § Avgifter Styrelsen för Ålands gymnasiemyndighet beslutar om studieavgifter och om avgift för studiematerial och annat som är avgiftsbelagt och storleken på avgifterna med beaktande av landskapslagen (1993:27) om grunderna för avgifter till landskapet.
|
|
17 § Skolmåltid Varje arbetsdag skall en skolmåltid ordnas avgiftsfritt för de studerande som följer den linjebundna undervisningen, om inte direktionen av särskilda skäl beslutar annat.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
18 § Boende Direktionen beslutar om de avgifter som uppbärs för boende vid skolan.
|
|
18 § Boende Styrelsen beslutar om de avgifter som uppbärs för boende vid folkhögskolan.
|
|
19 § Skolskjuts Direktionen fastställer i reglemente grunderna för ersättningar för skolskjuts.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
20 § Antagning av studerande Direktionen antar studerande till folkhögskolan.
En sökande som är missnöjd med antagningen av studerande till skolan kan skriftligen begära rättelse av direktionen inom 14 dagar från det att resultaten av antagningen har offentliggjorts.
Resultaten av antagningen får på grund av en begäran om rättelse inte ändras till nackdel för den som blivit antagen som studerande.
|
|
20 § Antagning till folkhögskoleutbildning Styrelsen för Ålands gymnasiemyndighet avger i enlighet med 4 § i landskapslagen om Åland gymnasiemyndighet årligen till landskapsregeringen underlag för dimensionering av studieplatser inom fri bildning i form av folkhögskoleutbildning. Landskapsregeringen beslutar efter samråd med folkhögskolan om grunder för antagning av studerande för utbildning som ges med stöd av denna lag och om ansökningstider och ansökningsförfarande samt dimensionering av studieplatser för antagning av studerande som söker direkt efter grundskolan till sådan utbildning som ges med stöd av denna lag. Vid kontinuerlig ansökan beslutar skolan om ansökningstider och ansökningsförfaranden. Landskapsregeringen beslutar om grunder för antagningen vid kontinuerlig ansökan. På antagning av studerande tillämpas 103 § i gymnasielagen för Åland och i 125 och 126 §§ om rättelseyrkande och besvär gällande beslut om antagning som studerande. Med studerande avses i denna lag den som är antagen till fri bildning i form av folkhögskoleutbildning.
|
|
Ny paragraf
|
|
21a § Intyg över deltagande i utbildning Efter genomgången linje utfärdar skolan ett intyg över studiernas innehåll och omfattning. Skolan ska på begäran av den studerande ge den studerande ett intyg över avlagda studier om den studerande avbryter genomförandet av utbildningen.
|
|
22 § Rättelse av bedömning av studieprestation Den studerande har rätt att få veta hur bedömningsgrunderna tillämpats på henne eller honom. En studerande som är missnöjd med bedömningen av sin studieprestation kan skriftligen eller muntligen begära rättelse av den lärare som utfört bedömningen inom 14 dagar från det att den studerande fått del av bedömningen. Är den studerande missnöjd med lärarens beslut skall ärendet hänskjutas till rektorn för avgörande. Är den studerande missnöjd även med rektorns beslut skall ärendet hänskjutas till direktionen som kan ålägga läraren att företa en ny bedömning eller besluta vilket vitsord den studerande skall erhålla.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
23 § Studerandes skyldigheter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Studerande som bryter mot bestämmelserna i 1 mom. och som inte rättar sig trots varning kan av rektor efter överläggning med lärarkåren avstängas för viss tid. Beslut om avstängning för längre tid än en månad skall underställas direktionen för fastställelse. Direktionen kan besluta att avstängningen skall verkställas omedelbart.
Innan beslut om avstängning för längre tid än en månad fattas skall den studerande och, i förekommande fall, den studerandes vårdnadshavare beredas tillfälle att yttra sig i ärendet.
|
|
23 § Studerandes rättigheter och skyldigheter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - På sådan utbildning som avses i denna lag tillämpas vad som föreskrivs i 7 kap. i gymnasielagen för Åland om trygg studiemiljö och i 11 kap. 125-127 §§ gällande rättelseyrkande och besvär, i 8 kap. 108 § gällande hörande av studerande, 109 § gällande samarbete med hemmet för studerande som är under 18 år samt i 115-117 §§ om studerandehälso- och studerandevård. Bestämmelser om de studerandes påverkansmöjligheter och studerandekår finns i 10 § i landskapslagen om Ålands gymnasiemyndighet.
|
|
26 § Studerandekår De studerande vid skolan utgör en studerandekår. Studerandekåren utser ett studeranderåd som kan framställa förslag och avge utlåtanden i frågor som rör skolan.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
6 kap.
|
|
Kapitlet upphävs
|
|
27 § Anställningsförhållanden Vid skolan kan finnas personal i offentligrättsligt eller privaträttsligt anställningsförhållande. Om inte annat bestäms i denna lag handhar direktionen de uppgifter som rör skolans personal och som enligt tjänstemannalagen (1987:61) för landskapet Åland ankommer på landskapsregeringen. Landskapsregeringen beslutar om permittering av skolans personal och om förflyttning eller omplacering av en tjänsteman till och från en annan landskapsmyndighet eller -inrättning. En förflyttning eller omplacering av en tjänsteman till och från en annan landskapsmyndighet eller -inrättning kräver samtycke av direktionen. Beslut om förflyttning eller omplacering av en tjänsteman inom skolan fattas av direktionen. (2006/56)
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
28 § Tjänster Vid skolan skall finnas en tjänst som rektor samt i den mån skolans studerandeantal och timantal det förutsätter ett antal tjänster som lärare. Vid skolan kan dessutom finnas en tjänst som biträdande rektor samt behövligt antal övriga tjänster. Rektorstjänster och biträdande rektorstjänster inrättas, tillsätts och indras av landskapsregeringen. Övriga tjänster inrättas, tillsätts och indras av direktionen efter att landskapsregeringens utlåtande inhämtats. För de tjänster som direktionen har för avsikt att inrätta eller indra ska behovsutredningar som sammanställts enligt tjänstemannalagen överlämnas till landskapsregeringen i samband med skolans budgetförslag. Landskapsregeringen ska avge utlåtande efter att förslaget till budget överlämnats till lagtinget och senast en månad efter att lagtinget fastställt budgeten. Om direktionen har för avsikt att fatta beslut om inrättande eller indragning inom gällande budget kan behovsutredningen överlämnas vid en annan tidpunkt och landskapsregeringen ska avge utlåtande inom tre månader. (2013/52) Folkhögskolan kan ha gemensamma tjänster med en eller flera av landskapets skolor. Lärare kan på det sätt som direktionen närmare beslutar fullgöra viss del av sin undervisningsskyldighet såsom lärare vid någon annan av landskapets skolor.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
29 § Timlärare Timlärare kan anställas av direktionen för de timmar det inte är ändamålsenligt att inrätta lärartjänster. Timlärare är tillfälliga tjänstemän.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
30 § Privaträttsligt anställningsförhållande Direktionen anställer och avskedar personal i privaträttsligt anställningsförhållande. Beslut om omplacering av en arbetstagare till och från en annan landskapsmyndighet eller -inrättning fattas av landskapsregeringen, medan beslut om omplacering av en arbetstagare inom skolan fattas av direktionen. En omplacering av en arbetstagare till och från en annan landskapsmyndighet eller -inrättning kräver samtycke av direktionen. (2006/56)
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
31 § Tillfällig personal Tillfälliga föreläsare och annan tillfällig personal kan med undantag av timlärare anställas av skolans rektor. Närmare bestämmelser om rektors befogenheter enligt 1 mom. kan intas i skolans reglemente.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
32 § Behörighetskrav Landskapsregeringen fastställer behörighetskraven för rektorstjänsten och biträdande rektorstjänsten. Behörighetskrav för lärare och övrig personal vid skolan bestäms i reglementet. Landskapsregeringen och direktionen kan av särskilda skäl i ett enskilt fall medge undantag från fastställda behörighetskrav.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
33 § Tystnadsplikt och utlämnande av uppgifter Den som är anställd vid skolan får inte informera en utomstående om vad som vid skötseln av uppgifter som rör skolväsendet framkommit i fråga om personliga eller ekonomiska omständigheter som rör en studerande eller medlemmar av den studerandes familj utan samtycke av den berörda personen eller, om denna inte själv kan bedöma innebörden av samtycket, av personens vårdnadshavare. Tjänstemän vid skolan får utan hinder av 1 mom. och vad som i övrigt bestäms om tystnadsplikt lämna uppgifter till varandra samt till andra organ inom landskapets förvaltning, om uppgifterna är nödvändiga för att en studerandes skolgång skall kunna ordnas på ett ändamålsenligt sätt. Vad som är stadgat i 1 mom. hindrar inte heller att uppgifter lämnas till den som på tjänstens vägnar har rätt att få kännedom om saken. Om handlingars och uppgifters offentlighet gäller i övrigt vad som föreskrivs i offentlighetslagen (2021:79) för Åland. Till straff för brott mot tystnadsplikten i 1 mom. döms enligt 28 § i offentlighetslagen för Åland, om inte strängare straff för gärningen föreskrivs i någon annan lag. (2021/112)
|
|
33 § Sekretess, tystnadsplikt, dataskydd och tillsyn Beträffande sekretess, tystnadsplikt och behandling av personuppgifter tillämpas vad som föreskrivs i 10 kap. i gymnasielagen för Åland. Gällande tillsyn över utbildning enligt denna lag tillämpas vad som föreskrivs i 9 kap. i gymnasielagen för Åland.
|
|
34 § Besvär Beslut som med stöd av denna lag fattats av direktionen eller tjänsteman enligt delegerad beslutanderätt kan överklagas hos Ålands förvaltningsdomstol. Besvär över lagligheten av beslut som landskapsregeringen fattat med stöd av denna lag får anföras hos högsta förvaltningsdomstolen. I landskapsregeringens beslut i utnämningsärenden får ändring inte sökas genom besvär.
|
|
34 § Besvär Beslut som med stöd av denna lag fattats av styrelsen för eller tjänsteman vid Ålands gymnasiemyndighet får överklagas hos Ålands förvaltningsdomstol. Besvär över lagligheten av beslut som landskapsregeringen fattat med stöd av denna lag får anföras hos högsta förvaltningsdomstolen. |
|
35a § (2017/103) Elektronisk anslagstavla Ålands folkhögskola ska ha en elektronisk anslagstavla på sin webbplats. Vid tillkännagivandet på anslagstavlan ska bestämmelserna om offentlig delgivning i förvaltningslagen (2008:9) för landskapet Åland iakttas i tillämpliga delar. Den elektroniska anslagstavlan ska vara lättillgänglig och kunna särskiljas från övrigt innehåll på webbplatsen. Folkhögskolan ska i sina lokaler eller på någon annan plats ge allmänheten möjlighet att ta del av innehållet på den elektroniska anslagstavlan.
|
|
Paragrafen upphävs
|
|
Ny paragraf
|
|
37 § Ikraftträdande och övergångsbestämmelser Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2026. Den läroplan för NYA-linjen som gäller vid tidpunkten för lagens ikraftträdande ska tillämpas till dess att bestämmelserna om utbildning som förbereder för examensutbildning i 4 kap. gymnasielagen för Åland träder i kraft den 1 augusti 2027. Övriga läroplaner för studielinjer inom den fria bildningen är fortsatt tillämpliga till dess att styrelsen för Ålands gymnasiemyndighet i enlighet med 13 § 1 mom. i denna lag antar nya. Beträffande de studerande vid NYAlinjen är undervisningen avgiftsfri och de upphävda bestämmelserna i 15 § om studiehandledning och stödundervisning, 17 § om avgiftsfri skolmåltid, 19 § om ersättning för skolskjuts och 22 § om rättelse av bedömning av studieprestation tillämpas till dess att bestämmelserna om utbildning som förbereder för examensutbildning i 4 kap. i gymnasielagen för Åland träder i kraft den 1 augusti 2027. Åtgärder som lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Mandatperioden för direktionen för Ålands folkhögskola, vars uppgifter i enlighet med landskapslagen om Ålands gymnasiemyndighet övergår på gymnasiemyndigheten, upphör då en ny styrelse för Ålands gymnasiemyndighet utses enligt 18 § 3 mom. i landskapslagen om Ålands gymnasiemyndighet. Bestämmelserna i 5 § i landskapslagen om Ålands folkhögskola om direktionsmöten ska tillämpas till dess att landskapsregeringen utser en ny styrelse för Ålands gymnasiemyndighet.
|
|
|
|
|
4.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om sysselsättningsfrämjande utbildning
I enlighet med lagtingets beslut
ändras 6 § 3 mom., 7 § 3 mom. landskapslagen (2015:56) om sysselsättningsfrämjande utbildning,
fogas till lagen en ny 13a §, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
6 § Antagning av studerande - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vid antagningen av studerande till en utbildning som leder till examen tillämpas dessutom bestämmelserna om grunderna för antagning av studerande och behörighet för studier i landskapslagen (2011:13) om gymnasieutbildning, landskapslagen (2002:81) om Högskolan på Åland eller motsvarande regelverk som är gällande för en extern utbildningsanordnare som arbetsmarknads- och studieservicemyndighet eller landskapsregeringen köper sina utbildningstjänster av. Med en extern utbildningsanordnare avses en annan utbildningsanordnare än landskapet. I fråga om sysselsättningsfrämjande utbildning som inte leder till examen beslutar arbetsmarknads- och studieservicemyndigheten om grunderna för antagningen av de studerande. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
6 § Antagning av studerande - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vid antagningen av studerande till en utbildning som leder till examen tillämpas dessutom bestämmelserna om grunderna för antagning av studerande och behörighet för studier i gymnasielagen (:) för Åland, yrkeshögskolelagen (2024:50) för Åland eller motsvarande regelverk som är gällande för en extern utbildningsanordnare som arbetsmarknads- och studieservicemyndighet eller landskapsregeringen köper sina utbildningstjänster av. Med en extern utbildningsanordnare avses en annan utbildningsanordnare än landskapet. I fråga om sysselsättningsfrämjande utbildning som inte leder till examen beslutar arbetsmarknads- och studieservicemyndigheten om grunderna för antagningen av de studerande. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
7 § Studerandes rättigheter och skyldigheter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om inte annat följer av denna lag ska bestämmelserna om mottagande av studieplats, erkännande av kunnande, tillgodoräknande av studier, betyg och intyg, bedömning av studerandes prestationer, rättelse av bedömning av prestation, studerandes rätt till trygg studiemiljö, opartiskt bemötande, anmälan av studierätt, disciplin, tystnadsplikt för studerande samt rättelseyrkande och besvär över en utbildningsanordnares beslut i landskapslagen om gymnasieutbildning eller landskapslagen om Högskolan på Åland samt de bestämmelser som utfärdats med stöd av lagarna iakttas på den sysselsättningsfrämjande utbildning som ordnas på respektive nivå. I fråga om sysselsättningsfrämjande utbildning som anordnas i samarbete med en extern utbildningsanordnare tillämpas motsvarande bestämmelser som är gällande för utbildningsanordnaren.
|
|
7 § Studerandes rättigheter och skyldigheter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om inte annat följer av denna lag ska bestämmelserna om mottagande av studieplats, erkännande av kunnande, tillgodoräknande av studier, betyg och intyg, bedömning av studerandes prestationer, rättelse av bedömning av prestation, studerandes rätt till trygg studiemiljö, opartiskt bemötande, anmälan av studierätt, disciplin, tystnadsplikt för studerande samt rättelseyrkande och besvär över en utbildningsanordnares beslut i gymnasielagen för Åland eller yrkeshögskolelagen för Åland samt de bestämmelser som utfärdats med stöd av lagarna iakttas på den sysselsättningsfrämjande utbildning som ordnas på respektive nivå. I fråga om sysselsättningsfrämjande utbildning som anordnas i samarbete med en extern utbildningsanordnare tillämpas motsvarande bestämmelser som är gällande för utbildningsanordnaren.
|
|
Ny paragraf
|
|
13a § Rätt att få och lämna ut uppgift gällande studerande Ålands arbetsmarknads- och studieservicemyndighet har oberoende av sekretessbestämmelserna och andra begränsningar av rätten att få uppgifter rätt att av en skola som på Åland ordnar sysselsättningsfrämjande utbildning avgiftsfritt få de uppgifter som är nödvändiga för genomförande av den sysselsättningsfrämjande utbildningen. En skola som ordnar sysselsättningsfrämjande utbildning har oberoende av sekretessbestämmelserna och andra begränsningar av rätten att få uppgifter rätt att avgiftsfritt av arbetsmarknads- och studieservicemyndigheten få de uppgifter om studerande som är nödvändiga för ordnande av utbildningen.
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2026.
|
5.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare
I enlighet med lagtingets beslut
upphävs 13 § 2 mom. 2 punkten landskapslagen (2008:85) om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare, sådant den lyder i landskapslagen 2015/92, 19 § 3 mom., 27 § 2 mom.
ändras 13 § 2 mom. 1 punkten, 19 § 2 och 4 mom., 27 § 1 mom., sådana de lyder i landskapslagen 2015/92, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
13 § Utbildningsarrangör - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Som utbildningsarrangör kan landskapsregeringen godkänna 1) (2015/92) den som enligt landskapslagen (2011:13) om gymnasieutbildning har rätt att ge yrkesinriktad utbildning, 2) den som enligt landskapslagen (1998:59) om läroavtalsutbildning (läroavtalslagen) har rätt att ge teoretisk och praktisk undervisning, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
13 § Utbildningsarrangör - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Som utbildningsarrangör kan landskapsregeringen godkänna 1) den som enligt gymnasielagen (:) för Åland har rätt att ge yrkesinriktad utbildning, 2) punkten upphävs
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
19 § Prov och intyg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om en utbildningsarrangör som avses i 13 § 2 mom. 1, 3 och 4 punkten ansvarar för utbildningen eller fortbildningen ska provet ordnas och övervakas i enlighet med vad som med stöd av landskapslagen om gymnasieutbildning gäller vid ordnande och övervakning av prov som hänför sig till yrkesinriktad utbildning. (2015/92) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om en utbildningsarrangör som avses i 13 § 2 mom. 2 punkten ansvarar för utbildningen ska provet ordnas och övervakas i enlighet med vad som med stöd av läroavtalslagen gäller vid ordnande och övervakning av prov som hänför sig till teoriundervisning. I de fall som avses i 2 mom. utfärdas intygen över grundläggande yrkeskompetens och fortbildning av det förvaltningsorgan som med stöd av landskapslagen om gymnasieutbildning ansvarar för planeringen och genomförandet av den yrkesinriktade utbildningen. I de fall som avses i 3 mom. utfärdas intygen av det förvaltningsorgan som med stöd av läroavtalslagen ansvarar för förvaltningen av läroavtalsutbildningen. (2015/92)
|
|
19 § Prov och intyg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om en utbildningsarrangör som avses i 13 § 2 mom. 1, 3 och 4 punkten ansvarar för utbildningen eller fortbildningen ska provet ordnas och övervakas i enlighet med vad som med stöd av gymnasielagen för Åland gäller vid ordnande och övervakning av prov som hänför sig till yrkesinriktad utbildning. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Momentet upphävs
I de fall som avses i 2 mom. utfärdas intygen över grundläggande yrkeskompetens och fortbildning av det förvaltningsorgan som med stöd av gymnasielagen för Åland ansvarar för planeringen och genomförandet av den yrkesinriktade utbildningen.
|
|
27 § Ändringssökande Den som deltar i en utbildning för vilken en i 13 § 2 mom. 1 punkten avsedd utbildningsarrangör ansvarar och som är missnöjd med ett beslut rörande studieprestationer kan begära rättelse enligt bestämmelserna i 22 § landskapslagen om gymnasieutbildning. (2015/92) Den som deltar i en utbildning för vilken en i 13 § 2 mom. 2 punkten avsedd utbildningsarrangör ansvarar och som är missnöjd med ett beslut rörande studieprestationer kan begära rättelse enligt bestämmelserna i 15 § läroavtalslagen om rättelse av bedömning. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
27 § Ändringssökande Den som deltar i en utbildning för vilken en i 13 § 2 mom. 1 punkten avsedd utbildningsarrangör ansvarar och som är missnöjd med ett beslut rörande studieprestationer kan begära rättelse enligt bestämmelserna i gymnasielagen för Åland.
Momentet upphävs
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2026.
|
6.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av del V 2 kap. 9 § 4 mom. landskapslagen om barnomsorg och grundskola
I enlighet med lagtingets beslut ändras del V 2 kap. 9 § 4 mom. landskapslagen (2020:32) om barnomsorg och grundskola, sådant det lyder i landskapslagen 2020/52, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
9 § Handlingssekretess och tystnadsplikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om en elev som är under 18 år övergår till verksamhet eller utbildning som en annan utbildningsanordnare ordnar i enlighet med denna lag, landskapslagen (2011:13) om gymnasieutbildning eller landskapslagen (1999:53) om Ålands folkhögskola, ska den tidigare utbildningsanordnaren trots bestämmelserna om sekretess utan dröjsmål lämna uppgifter som är nödvändiga för ordnandet av undervisningen eller utbildningen till den nya utbildningsanordnaren. Motsvarande uppgifter kan lämnas också på begäran av den nya utbildningsanordnaren.
|
|
9 § Handlingssekretess och tystnadsplikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om en elev som är under 18 år övergår till verksamhet eller utbildning som en annan utbildningsanordnare ordnar i enlighet med denna lag, gymnasielagen (:) för Åland eller landskapslagen (1999:53) om folkhögskoleutbildning, ska den tidigare utbildningsanordnaren trots bestämmelserna om sekretess utan dröjsmål lämna uppgifter som är nödvändiga för ordnandet av undervisningen eller utbildningen till den nya utbildningsanordnaren. Motsvarande uppgifter kan lämnas också på begäran av den nya utbildningsanordnaren.
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2026.
|
7.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om arbetsmarknadspolitisk verksamhet
I enlighet med lagtingets beslut ändras 39c § 1 mom. 1, 3 och 4 punkterna landskapslagen (2006:8) om arbetsmarknadspolitisk verksamhet, sådana 1 punkten lyder i landskapslagen 2015/57 och 3 punkten i 2015/57, 2022/26, 54 §, 55 § 3 mom., 56 § 1 mom., som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
39c § Särskilda förutsättningar Bestämmelserna i detta kapitel tillämpas på studier som betraktas som heltidsstudier enligt 8 § i landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av lagen om utkomstskydd för arbetslösa och 1) om vilka det föreskrivs i landskapslagen om gymnasieutbildning eller landskapslagen om Högskolan på Åland och som leder till gymnasieexamen med yrkesinriktning eller högskoleexamen eller som syftar till att studeranden avlägger delar av nämnda examina, förvärvar kompletteringsutbildning, vidareutbildning eller fortbildning enligt nämnda lagar eller deltar i kursverksamhet vid en högskola, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3) (2022/26) som är allmänbildande grundutbildning eller allmänbildande gymnasieutbildning och om vilka det föreskrivs i landskapslagen (2020:32) om barnomsorg och grundskola eller landskapslagen (2011:13) om gymnasieutbildning, i det fall att avsaknaden av utbildning utgör ett hinder för yrkesmässig utveckling eller 4) om vilka det föreskrivs i landskapslagen (1999:53) om Ålands folkhögskola, landskapslagen (1993:75) om medborgarinstitut och landskapslagen (2009:54) om landskapsbidrag till bildningsförbund, i det fall att utbildningen ökar yrkesfärdigheterna och behörigheten och en läro- eller utbildningsplan över studierna kan uppvisas.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
39c § Särskilda förutsättningar Bestämmelserna i detta kapitel tillämpas på studier som betraktas som heltidsstudier enligt 8 § i landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av lagen om utkomstskydd för arbetslösa och 1) om vilka det föreskrivs i gymnasielagen (:) för Åland eller i yrkeshögskolelagen (2024:50) för Åland och som leder till gymnasieexamen med yrkesinriktning eller högskoleexamen eller som syftar till att studeranden avlägger delar av nämnda examina, förvärvar kompletteringsutbildning, vidareutbildning eller fortbildning enligt nämnda lagar eller deltar i kursverksamhet vid en högskola, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3) som är allmänbildande grundutbildning eller allmänbildande gymnasieutbildning och om vilka det föreskrivs i landskapslagen (2020:32) om barnomsorg och grundskola eller gymnasielagen för Åland, i det fall att avsaknaden av utbildning utgör ett hinder för yrkesmässig utveckling eller 4) om vilka det föreskrivs i landskapslagen (1999:53) om folkhögskoleutbildning, landskapslagen (1993:75) om medborgarinstitut och landskapslagen (2009:54) om landskapsbidrag till bildningsförbund, i det fall att utbildningen ökar yrkesfärdigheterna och behörigheten och en läro- eller utbildningsplan över studierna kan uppvisas. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
54 § Förutsättningar för beviljande av stöd En arbetsgivare som ingår ett läroavtal med en arbetslös arbetssökande enligt landskapslagen (1998:59) om läroavtalsutbildning kan beviljas sysselsättningsstöd. Vid beviljandet av stödet skall de begränsande faktorer som anges i 44 § i tillämpliga delar även iakttas på sysselsättningsstöd för arbetslösa som ingår läroavtal, dock så att 44 § 6 punkten inte skall tillämpas till den del det andra landskapsstödet utgör den utbildningsersättning som utbetalas till arbetsgivaren med stöd av landskapslagen om läroavtalsutbildning.
|
|
54 § Förutsättningar för beviljande av stöd En arbetsgivare som ingår ett läroavtal med en arbetslös arbetssökande enligt gymnasielagen för Åland kan beviljas sysselsättningsstöd. Vid beviljandet av stödet ska de begränsande faktorer som anges i 44 § i tillämpliga delar även iakttas på sysselsättningsstöd för arbetslösa som ingår läroavtal, dock så att 44 § 6 punkten inte ska tillämpas till den del det andra landskapsstödet utgör den utbildningsersättning som utbetalas till arbetsgivaren med stöd av gymnasielagen för Åland.
|
|
55 § Stödets belopp - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En arbetsgivare kan dock högst beviljas ett stöd som tillsammans med utbildningsersättningen enligt landskapslagen om läroavtalsutbildning motsvarar den lön som betalas till den sysselsatte före innehållning av den försäkrades i lag föreskrivna avgifter och skatter och arbetsgivarens i lag föreskrivna socialskyddsavgift och arbetspensionsförsäkrings-, olycksfallsförsäkrings- och arbetslöshetsförsäkringspremie samt obligatorisk grupplivförsäkringspremie. Om sysselsättningsstöd beviljas för läroavtalsutbildning med landskapet som arbetsgivare kan stödet, som betalas i form av lön direkt till den sysselsatte, under den praktiska undervisningstiden uppgå till ett belopp som tillsammans med utbildningsersättningen högst motsvarar en löneklass om A 17 enligt landskapets tjänstekollektivavtal. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
55 § Stödets belopp - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En arbetsgivare kan dock högst beviljas ett stöd som tillsammans med utbildningsersättningen enligt gymnasielagen för Åland motsvarar den lön som betalas till den sysselsatte före innehållning av den försäkrades i lag föreskrivna avgifter och skatter och arbetsgivarens i lag föreskrivna socialskyddsavgift och arbetspensionsförsäkrings-, olycksfallsförsäkrings- och arbetslöshetsförsäkringspremie samt obligatorisk grupplivförsäkringspremie. Om sysselsättningsstöd beviljas för läroavtalsutbildning med landskapet som arbetsgivare kan stödet, som betalas i form av lön direkt till den sysselsatte, under den praktiska undervisningstiden uppgå till ett belopp som tillsammans med utbildningsersättningen högst motsvarar en löneklass om A 17 enligt landskapets tjänstekollektivavtal. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
56 § Stödets varaktighet För arbete som utförs inom ramen för ett läroavtal enligt landskapslagen om läroavtalsutbildning kan sysselsättningsstöd beviljas för hela avtalstiden. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
56 § Stödets varaktighet För arbete som utförs inom ramen för ett läroavtal enligt gymnasielagen för Åland kan sysselsättningsstöd beviljas för hela avtalstiden. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
|
|
Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2026.
|
8.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 22c § 1 mom. 1, 2, 3 och 5 punkterna landskapslagen om främjande av integration
I enlighet med lagtingets beslut ändras 22c § 1 mom. 1, 2, 3 och 5 punkterna landskapslagen (2012:74) om främjande av integration, sådana de lyder i landskapslagen 2015/60, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
22c § Särskilda förutsättningar för frivilliga studier När kriterierna i 22b § uppfylls kan som frivilliga studier stödas studier 1) om vilka det föreskrivs i grundskolelagen (1995:18) för landskapet Åland, om invandraren inte har de kunskaper och färdigheter som nås i den allmänbildande grundutbildningen, 2) som är allmänbildande gymnasieutbildning och om vilka det föreskrivs i landskapslagen (2011:13) om gymnasieutbildning, i det fall att avsaknaden av utbildning utgör ett hinder för yrkesmässig utveckling, 3) om vilka det föreskrivs i landskapslagen om gymnasieutbildning eller landskapslagen om Högskolan på Åland och som leder till gymnasieexamen med yrkesinriktning, eller högskoleexamen eller som syftar till att avlägga delar av nämnda examina, förvärvar kompletteringsutbildning, vidareutbildning eller fortbildning enligt nämnda lagar eller deltar i kursverksamhet vid en högskola, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5) om vilka det föreskrivs i landskapslagen (1999:53) om Ålands folkhögskola, landskapslagen (1993:75) om medborgarinstitut och landskapslagen (2009:54) om landskapsbidrag till bildningsförbund, i det fall att utbildningen ökar yrkesfärdigheterna och behörigheten och en läro- eller utbildningsplan över studierna kan uppvisas eller - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
22c § Särskilda förutsättningar för frivilliga studier När kriterierna i 22b § uppfylls kan som frivilliga studier stödas studier 1) om vilka det föreskrivs i landskapslagen (2020:32) om barnomsorg och grundskola, om invandraren inte har de kunskaper och färdigheter som nås i den allmänbildande grundutbildningen, 2) som är allmänbildande gymnasieutbildning och om vilka det föreskrivs i gymnasielagen (:) för Åland, i det fall att avsaknaden av utbildning utgör ett hinder för yrkesmässig utveckling, 3) om vilka det föreskrivs i gymnasielagen för Åland eller yrkeshögskolelagen (2024:50) för Åland och som leder till gymnasieexamen med yrkesinriktning, eller högskoleexamen eller som syftar till att avlägga delar av nämnda examina, förvärvar kompletteringsutbildning, vidareutbildning eller fortbildning enligt nämnda lagar eller deltar i kursverksamhet vid en högskola,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5) om vilka det föreskrivs i landskapslagen (1999:53) om folkhögskoleutbildning, landskapslagen (1993:75) om medborgarinstitut och landskapslagen (2009:54) om landskapsbidrag till bildningsförbund, i det fall att utbildningen ökar yrkesfärdigheterna och behörigheten och en läro- eller utbildningsplan över studierna kan uppvisas eller - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2026.
|
9.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 1 § 1 mom. 2 punkten landskapslagen om en åländsk referensram för examina och övriga samlade kompetenser
I enlighet med lagtingets beslut ändras 1 § 1 mom. 2 punkten landskapslagen (2024:90) om en åländsk referensram för examina och övriga samlade kompetenser, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
1 § Tillämpningsområde Denna landskapslag tillämpas på de examina och på de lärokurser för grundskolan, gymnasiet och högskolan som det föreskrivs om i följande landskapslagar och landskapsförordningar som utfärdats med stöd av dem: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2) landskapslagen (2011:13) om gymnasieutbildning, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
1 § Tillämpningsområde Denna landskapslag tillämpas på de examina och på de lärokurser för grundskolan, gymnasiet och högskolan som det föreskrivs om i följande landskapslagar och landskapsförordningar som utfärdats med stöd av dem: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2) gymnasielagen (:) för Åland,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2026.
|
10.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om studie- och examensregister
I enlighet med lagtingets beslut
upphävs 2 § 1 mom. 3 punkten landskapslagen (2025:47) om studie- och examensregister,
ändras 2 § 1 mom. 2 punkten och 2 mom., 5 § 1 mom., 9 § 1 mom., 10 § 1 mom., 13 § 3 mom., 14 § 1 mom. 3 punkten, 3 mom. 2 punkten., 15 § 2 och 4 mom., 16 § 3 mom., 17 § och 18 § 1 mom. 1 punkten, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
2 § Tillämpningsområde Denna lag ska tillämpas på utbildning och examina om vilka det föreskrivs i - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2) landskapslagen (2011:13) om gymnasieutbildning, 3) landskapslagen (1999:53) om Ålands folkhögskola, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Med utbildningsanordnare avses vid tillämpningen av denna lag den kommunala eller privata ledningen för utbildningsverksamheten enligt del I 1 kap. 1 § i landskapslagen om barnomsorg och grundskola, Ålands gymnasium och fristående huvudmän enligt 4 § i landskapslagen om gymnasieutbildning samt Ålands folkhögskola enligt 1 § i landskapslagen om Ålands folkhögskola - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
2 § Tillämpningsområde Denna lag ska tillämpas på utbildning och examina om vilka det föreskrivs i - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2) gymnasielagen (:) för Åland, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3) punkten upphävs
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Med utbildningsanordnare avses vid tillämpningen av denna lag den kommunala eller privata ledningen för utbildningsverksamheten enligt del I 1 kap. 1 § i landskapslagen om barnomsorg och grundskola, Ålands gymnasiemyndighet och fristående huvudmän enligt 7 § i gymnasielagen för Åland samt Högskolan på Åland.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
5 § Ändamålet med informationsresursen De uppgifter som förts in i informationsresursen inom undervisning och utbildning gällande den utbildning som avses i landskapslagen om barnomsorg och grundskola, landskapslagen om gymnasieutbildning och landskapslagen om Ålands folkhögskola används när en person söker till en utbildning, under utbildningen, i arbetslivet och vid ansökan om studiestöd. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
5 § Ändamålet med informationsresursen De uppgifter som förts in i informationsresursen inom undervisning och utbildning gällande den utbildning som avses i landskapslagen om barnomsorg och grundskola och gymnasielagen för Åland används när en person söker till en utbildning, under utbildningen, i arbetslivet och vid ansökan om studiestöd.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
9 § Uppgifter om allmänbildande gymnasieutbildning En utbildningsanordnare enligt landskapslagen om gymnasieutbildning ska föra in följande uppgifter om allmänbildande gymnasieutbildning för de studerande i informationsresursen: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
9 § Uppgifter om allmänbildande gymnasieutbildning En utbildningsanordnare enligt gymnasielagen för Åland ska föra in följande uppgifter om allmänbildande gymnasieutbildning för de studerande i informationsresursen: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
10 § Uppgifter om yrkesutbildning En utbildningsanordnare enligt landskapslagen om gymnasieutbildning ska föra in följande uppgifter om yrkesutbildning för de studerande i informationsresursen: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
10 § Uppgifter om yrkesutbildning En utbildningsanordnare enligt gymnasielagen för Åland ska föra in följande uppgifter om yrkesutbildning för de studerande i informationsresursen:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
13 § Studentexamensregistret - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ålands gymnasium ska sända de övriga uppgifter som avses i paragrafen till registret.
|
|
13 § Studentexamensregistret - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ålands gymnasiemyndighet ska sända de övriga uppgifter som avses i paragrafen till registret.
|
|
14 § Ändamålet med antagningsregistret Antagningsregistret används för att - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3) ge Högskolan på Åland, Ålands gymnasium och Ålands folkhögskola de uppgifter som behövs för antagningen av studerande, utvecklingen av antagningen och ordnandet av studierna, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Av antagningsregistrets delregister används - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2) registret för ansökan till gymnasieutbildning och övrig utbildning efter grundskolan vid antagning av studerande till sådana utbildningar och examina som avses i landskapslagen om gymnasieutbildning och i landskapslagen om Ålands folkhögskola.
|
|
14 § Ändamålet med antagningsregistret Antagningsregistret används för att - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3) ge Högskolan på Åland och Ålands gymnasiemyndighet de uppgifter som behövs för antagningen av studerande, utvecklingen av antagningen och ordnandet av studierna, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Av antagningsregistrets delregister används - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2) registret för ansökan till gymnasieutbildning och övrig utbildning efter grundskolan vid antagning av studerande till sådana utbildningar och examina som avses i gymnasielagen för Åland.
|
|
15 § De gemensamt personuppgiftsansvariga för antagningsregistret samt ansvarsfördelningen mellan dem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gemensamt personuppgiftsansvariga för antagningsregistret är landskapsregeringen och Högskolan på Åland gällande delregistret i 14 § 2 mom. 1 punkten och landskapsregeringen och Ålands gymnasium gällande delregistret i 14 § 2 mom. 2 punkten. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ålands gymnasium och Högskolan på Åland svarar för att de uppgifter som de fört in är korrekta i enlighet med artikel 5.1 d samt för den registrerades rätt till rättelse i enlighet med artikel 16 i den allmänna dataskyddsförordningen. Landskapsregeringen svarar för den personuppgiftsansvariges övriga skyldigheter enligt den allmänna dataskyddsförordningen och för tillgodoseendet av den registrerades övriga rättigheter.
|
|
15 § De gemensamt personuppgiftsansvariga för antagningsregistret samt ansvarsfördelningen mellan dem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gemensamt personuppgiftsansvariga för antagningsregistret är landskapsregeringen och Högskolan på Åland gällande delregistret i 14 § 2 mom. 1 punkten och landskapsregeringen och Ålands gymnasiemyndighet gällande delregistret i 14 § 2 mom. 2 punkten. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ålands gymnasiemyndighet och Högskolan på Åland svarar för att de uppgifter som de fört in är korrekta i enlighet med artikel 5.1 d samt för den registrerades rätt till rättelse i enlighet med artikel 16 i den allmänna dataskyddsförordningen. Landskapsregeringen svarar för den personuppgiftsansvariges övriga skyldigheter enligt den allmänna dataskyddsförordningen och för tillgodoseendet av den registrerades övriga rättigheter.
|
|
16 § Antagningsregistrets datainnehåll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I antagningsregistret kan det dessutom föras in sådana uppgifter om den sökandes hälsotillstånd och funktionsförmåga som den sökande själv uppgett och som ska beaktas när antagningen ordnas. När en person har sökt till en sådan yrkesutbildning som inbegriper krav som hänför sig till minderårigas säkerhet eller patient- eller klientsäkerhet eller trafiksäkerhet som avses i 81 § i lagen om yrkesutbildning (FFS 531/2017), tillämplig på Åland genom republikens presidents förordning (2005:37) om yrkesutbildning inom social- och hälsovård i landskapet Åland och genom republikens presidents förordning (2018:37) om utvärdering och godkännande av sjöfartsutbildning som ges på Åland, eller sådan yrkeshögskoleutbildning som inbegriper krav som hänför sig till minderårigas säkerhet eller patient- eller klientsäkerhet eller trafiksäkerhet i 24 § i yrkeshögskolelagen för Åland, kan i antagningsregistret föras in uppgift om huruvida det finns sådana hälsorelaterade omständigheter som inverkar på yrkesvalet som den sökande själv uppgett, som ska beaktas vid antagningen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
16 § Antagningsregistrets datainnehåll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I antagningsregistret kan det dessutom föras in sådana uppgifter om den sökandes hälsotillstånd och funktionsförmåga som den sökande själv uppgett och som ska beaktas när antagningen ordnas. När en person har sökt till en sådan yrkesutbildning eller yrkeshögskoleutbildning som inbegriper krav som hänför sig till minderårigas säkerhet eller patient- eller klientsäkerhet eller trafiksäkerhet som avses i 59 § i gymnasielagen för Åland och i 24 § i yrkeshögskolelagen för Åland, kan i antagningsregistret föras in uppgift om sådana hälsorelaterade omständigheter som den sökande själv uppgett och som ska beaktas vid antagningen.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
17 § Datakällor för antagningsregistret De myndigheter som på Åland är gemensamt personuppgiftsansvariga för den åländska antagningen via antagningsregistret har rätt att utöver de uppgifter som sökanden har uppgett, trots sekretessbestämmelserna, få sådana uppgifter som avses i 16 § 1 och 5 mom. från Ålands arbetsmarknads- och studieservicemyndighet, utbildningsanordnarna för grundskolan, Ålands gymnasium, Ålands folkhögskola och Högskolan på Åland.
|
|
17 § Datakällor för antagningsregistret De myndigheter som på Åland är gemensamt personuppgiftsansvariga för den åländska antagningen via antagningsregistret har rätt att utöver de uppgifter som sökanden har uppgett, trots sekretessbestämmelserna, få sådana uppgifter som avses i 16 § 1 och 5 mom. från Ålands arbetsmarknads- och studieservicemyndighet, utbildningsanordnarna för grundskolan, Ålands gymnasiemyndighet och Högskolan på Åland.
|
|
18 § Utlämnande av uppgifter ur antagningsregistret Trots sekretessbestämmelser får de uppgifter som avses i 16 § 1 och 5 mom. i den utsträckning uppgifterna som avses i 1 mom. behövs och de uppgifter som avses i 5 mom. är nödvändiga för skötseln av mottagarens uppgifter, lämnas ut ur antagningsregistret till: 1) Högskolan på Åland och Ålands gymnasium och Ålands folkhögskola, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
18 § Utlämnande av uppgifter ur antagningsregistret Trots sekretessbestämmelser får de uppgifter som avses i 16 § 1 och 5 mom. i den utsträckning uppgifterna som avses i 1 mom. behövs och de uppgifter som avses i 5 mom. är nödvändiga för skötseln av mottagarens uppgifter, lämnas ut ur antagningsregistret till: 1) Högskolan på Åland och Ålands gymnasiemyndighet, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2026.
|
11.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 3 § 3 mom. 2 punkten informationshanteringslagen för Åland
I enlighet med lagtingets beslut ändras 3 § 3 mom. 2 punkten informationshanteringslagen (2025:37) för Åland, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
3 § Lagens tillämpningsområde - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bestämmelserna i 8 kap. ska inte tillämpas på information som: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2) innehas av en sådan utbildningsverksamhet som avses i landskapslagen (2020:32) om barnomsorg och grundskola, landskapslagen (2011:13) om gymnasieutbildning, landskapslagen (1999:53) om Ålands folkhögskola, landskapslagen (1993:75) om medborgarinstitut, landskapslagen (1995:80) om Ålands musikinstitut, landskapslagen (2003:17) om Ålands Sjösäkerhetscentrum, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
3 § Lagens tillämpningsområde - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bestämmelserna i 8 kap. ska inte tillämpas på information som: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2) innehas av en sådan utbildningsverksamhet som avses i landskapslagen (2020:32) om barnomsorg och grundskola, gymnasielagen (:) för Åland, landskapslagen (1999:53) om folkhögskoleutbildning, landskapslagen (1993:75) om medborgarinstitut, landskapslagen (1995:80) om Ålands musikinstitut, landskapslagen (2003:17) om Ålands Sjösäkerhetscentrum,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2026.
|