Skriftlig fråga 5/2025-2026

Högt skall det klinga vårt svenska språk

Genom självstyrelsen har Åland fått lagstiftningsrätt samt möjlighet att värna sitt språk och sin kultur. Ålands lagting har därmed ett ansvar att se till att lagarna är skrivna på korrekt och välformulerad svenska, oavsett om det gäller egna lagar eller så kallade blankettlagar.

Med hänvisning till 38 § 1 mom. lagtingsordningen ställer jag till vederbörande medlem av landskapsregeringen följande skriftliga fråga:

Hur avser landskapsregeringen säkerställa att lagberedningen ges tillräckliga resurser för att åländska lagar ska vara skrivna på korrekt svenska och inte innehålla stilistiskt osmidiga översättningar från finskan?