Lagförslag 35/2022-2023 (parallelltext)
|
|
| ||
|
| PARALLELLTEXTER | ||
|
| Datum |
| |
|
| 2023-06-06 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Parallelltexter till landskapsregeringens lagförslag
Ändring av blankettlagar om socialvård samt hälso- och sjukvård
· Landskapsregeringens lagförslag nr 35/2022-2023
INNEHÅLL
1.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 1 § landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård
I enlighet med lagtingets beslut ändras 1 § landskapslagen (1995:101) om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård, sådan den lyder i landskapslagen 2022:91, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
1 § Med i denna lag angivna avvikelser skall i landskapet Åland tillämpas följande lagar: 1) upphävd (2020:12), 2) upphävd (2022:91), 3) lagen om klientens ställning och rättigheter inom socialvården (FFS 812/2000), 4) upphävd (2012/36), 5) lagen om stöd för närståendevård (FFS 937/2005). (2007/111) Ändring av de i 1 mom. angivna lagarna gäller i landskapet från det att de träder i kraft i riket, om inte annat följer av denna lag. Hänvisningar i lagen till bestämmelser i socialvårdslagen (FFS 1301/2014) ska inom landskapets lagstiftningsbehörighet avse motsvarande bestämmelser i landskapslagen (2020:12) om socialvård. (2020/20) 4 mom. upphävt (2022:91).
|
|
1 § Med i denna lag angivna avvikelser och inom Ålands lagstiftningsbehörighet ska följande lagar tillämpas på Åland: 1) lagen om klientens ställning och rättigheter inom socialvården (FFS 812/2000) i den lydelse lagen hade i riket den 31 december 2023 2) lagen om stöd för närståendevård (FFS 937/2005).
Ändringar i lagen om stöd för närståendevård gäller på Åland från det att de träder i kraft i riket om inte annat följer av denna lag. Hänvisningar i de i 1 mom. angivna lagarna till bestämmelser i socialvårdslagen (FFS 1301/2014) ska inom Ålands lagstiftningsbehörighet avse motsvarande bestämmelser i landskapslagen (2020:12) om socialvård.
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
2.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 1 § landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om patientens ställning och rättigheter
I enlighet med lagtingets beslut ändras 1 § landskapslagen (1993:61) om tillämpning i landskapet Åland av lagen om patientens ställning och rättigheter, sådan den lyder i landskapslagen 2020/108, som följer:
| Gällande lydelse |
| Föreslagen lydelse |
|
1 § Lagen den 17 augusti 1992 om patientens ställning och rättigheter (FFS 785/1992) samt med stöd av den utfärdade bestämmelser skall, med i denna lag angivna avvikelser, tillämpas i landskapet Åland.
Var och en som varaktigt bor på Åland har utan diskriminering och inom gränserna för de resurser som vid respektive tidpunkt står till hälso- och sjukvårdens förfogande rätt till sådan hälso- och sjukvård som hans eller hennes hälsotillstånd förutsätter. (2020/108) Ändring av den i 1 mom. angivna lagen gäller i landskapet, om inte annat följer av denna lag.
|
|
1 § Med de avvikelser som anges i denna lag och inom Ålands lagstiftningsbehörighet ska lagen om patientens ställning och rättigheter (FFS 785/1992) (patientlagen) tillämpas på Åland i den lydelse lagen hade i riket den 31 december 2023. Bestämmelser som utfärdats med stöd av patientlagen ska tillämpas på Åland om de har stöd i lagen i den lydelse som gäller på Åland. Var och en som varaktigt bor på Åland har utan diskriminering och inom gränserna för de resurser som vid respektive tidpunkt står till hälso- och sjukvårdens förfogande rätt till sådan hälso- och sjukvård som hans eller hennes hälsotillstånd förutsätter.
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|