Sagt i salen

51 - 100 av totalt 250 tal

Observera att sökresultatet begränsas till max 250 inlägg.

Frågestund enligt bestämmelserna i 38 § 1 mom. lagtingsordningen F 1/2024-2025

Tack, talman! Vi har i vårt regeringsprogram angivit att vi ska se över den här lagstiftningen. Där framgår det att vi kommer att utvärdera om vi ska gå över till ett ansökningsförfarande istället för ett anmälningsförfarande. Det är en del av det pågående arbetet med revideringen av barnomsorgs- och grundskolelagen.

Annika Hambrudd / Tilläggssvar / Föredras / 2025-03-12

Frågestund enligt bestämmelserna i 38 § 1 mom. lagtingsordningen F 1/2024-2025

Talman! Tack, ledamoten, för en väldigt viktig fråga. Det är avgörande för studerande som genomför sina program att det finns tillräckligt med praktikplatser, eller som det numera kallas på högskolan, verksamhetsförlagd utbildning. Ärligt talat har jag inte fått information från högskolan om att det skulle vara ett bekymmer inför 2026. Men jag har uppföljningsmöte med Högskolan...

Annika Hambrudd / Svar / Föredras / 2025-03-12

Frågestund enligt bestämmelserna i 38 § 1 mom. lagtingsordningen F 1/2024-2025

Tack, talman! Tack ledamoten för frågan. Jag kan bara hålla med om att vi ser positivt på att personer flyttar till Åland med hemundervisning. Det viktiga och centrala är också att hemundervisningen fungerar. Det primära är att barnen, skoleleverna får den utbildning de har rätt till. Stringeringen var i samband med barnomsorg- och grunskolelagen som trädde...

Annika Hambrudd / Svar / Föredras / 2025-03-12

Frågestund enligt bestämmelserna i 38 § 1 mom. lagtingsordningen F 1/2024-2025

Talman! Jag kan varken säga bu eller bä utifrån ledamotens bedömning. Det här är som sagt ett pågående arbete med revideringen, så vi får ha de juridiska kompetenserna i åtanke när det gäller om detta på något sätt skulle strida mot grundlagen.

Annika Hambrudd / Tilläggssvar / Föredras / 2025-03-12

Frågestund enligt bestämmelserna i 38 § 1 mom. lagtingsordningen F 1/2024-2025

Tack, talman! Tack, ledamoten, för den informationen. Det är positivt att det redan används inom ÅHS. Det jag känner till sedan tidigare är att högskolan har ett mycket bra samarbete med de arbetsplatser som de behöver, och samarbetet är väl etablerat. Jag skulle därför inte bli förvånad om man redan har inlett den här diskussionen. Som...

Annika Hambrudd / Tilläggssvar / Föredras / 2025-03-12

Frågestund enligt bestämmelserna i 38 § 1 mom. lagtingsordningen F 1/2024-2025

Tack, ledamoten! Som jag nämnde tidigare, kommer jag att ta med den här frågan till Högskolan. Naturligtvis kommer jag också att ha en diskussion med ministern, och jag hoppas kunna föra en dialog med ÅHS styrelse gällande denna centrala och viktiga fråga. För att vi ska kunna ha utbildningar på Åland måste vi säkerställa att...

Annika Hambrudd / Tilläggssvar / Föredras / 2025-03-12

Avgiftsfri gymnasieutbildning och förändrade studiestödsförmåner LF 10/2024-2025

Tack, talman! Jag håller helt med ledamoten om att det är mycket värdefullt att träffa de studerande och diskutera deras perspektiv. Det finns mycket klokskap att hämta från dessa samtal, och min uppfattning är att skolorna är väl förberedda. Precis som ledamoten nämnde, pågår det en omfattande reform av gymnasielagen, som förhoppningsvis kan träda i kraft under...

Annika Hambrudd / Replik / Första behandling / 2025-01-27

Avgiftsfri gymnasieutbildning och förändrade studiestödsförmåner LF 10/2024-2025

Tack, talman! Tack till utskottets ordförande och hela utskottet för de beräkningar som låg till grund för landskapsregeringens förslag. Gällande frysning av indexeringen lämnar en del övrigt att önska, så utskottets uppmaning att granska underlaget och dessa beräkningar har tydligt noterats. Tack för det! Utifrån det här lagförslaget blir det en inbesparing per skolår, vilket är...

Annika Hambrudd / Replik / Första behandling / 2025-01-27

Integrering av åländsk utbildning i nationella studie- och examensregister LF 11/2024-2025

Tack, talman! Gällande frågan om att detta kommer att underlätta för personalen, så är det för tidigt att säga. Det kommer dock att avlasta dem oerhört mycket. Min förväntan är naturligtvis att årsverkena på Ålands gymnasium kommer att minska.

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-15

Integrering av åländsk utbildning i nationella studie- och examensregister LF 11/2024-2025

Vi har, utifrån dialogen med lagberedningen, kommit fram till att det är mycket bättre med en fulltextlag i det här fallet. Anledningen till detta är att Ålands självstyrelse medger avvikelser, vilket ger oss rätt att vara annorlunda. Det är just detta som är styrkan i vår självstyrelselag. Bedömningen är att vi har utformat en fulltextlag...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-15

Integrering av åländsk utbildning i nationella studie- och examensregister LF 11/2024-2025

Tack, talman! Det skulle vara ett oerhört omfattande arbete om alla som har gått ut nu ska registreras. Man ska hålla reda på sina egna betyg. Det finns dock också kopior av betygen inom våra skolor.

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-15

Integrering av åländsk utbildning i nationella studie- och examensregister LF 11/2024-2025

Talman! Det här lagförslaget handlar om att de åländska studieadministrativa uppgifterna, genom en överenskommelseförordning, integreras i rikets nationella studie- och examensregister. Det här är mycket efterlängtat av landskapsregeringens skolor. Det är ett digitalt kliv som effektiviserar behandlingen och utlämnade av studieadministrativa uppgifter. Det kommer att frigöra arbetstid för de tjänstemän som inte längre behöver begära...

Annika Hambrudd / Anförande / Remissdebatt / 2025-01-15

Integrering av åländsk utbildning i nationella studie- och examensregister LF 11/2024-2025

Tack, talman! Jag vill verkligen understryka det som ledamoten här lyfter fram. Det här blir ett bra lyft för Högskolan på Åland. Om man till exempel är intresserad av att studera i Finland kanske man inte tänker på att Åland har en högskola. Nu är meningen att högskolans utbildningar också ska finnas här, vilket ger...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-15

Integrering av åländsk utbildning i nationella studie- och examensregister LF 11/2024-2025

Tack, talman! Tack ledamoten. Jag vill också tacka ledamoten som ser vikten av att vi nu går in i det här nationella systemet. Ordet "avvikande", det är viktigt att förstå att man behöver se ett ord i ett större sammanhang. I själva uppräkningen hade man naturligtvis kunnat formulera på ett annat sätt, men kärnan i...

Annika Hambrudd / Replik / Remissdebatt / 2025-01-15

Integrering av åländsk utbildning i nationella studie- och examensregister LF 11/2024-2025

Tack, talman! Vi har tidigare idag diskuterat ett helt annat ärende idag som rör motorfordonsbyrån och deras AS 400-system. Det är troligt att gymnasiet fortfarande använder detta system. Det är viktigt att vi nu går in i rikets nationella system. Många har ibland svårt att förstå komplexiteten i digitaliseringen, särskilt när det gäller Ålands ägande av...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-15

Integrering av åländsk utbildning i nationella studie- och examensregister LF 11/2024-2025

Talman! Det finns ingenting som begränsar det nordiska samarbetet när det gäller högskolan och dess inträde i systemet VIRTA. Däremot arbetar man med planer för många år framåt för att Norden ska få ett eget system. Snarare går man i så fall går in i de europeiska databaserna. I dagsläget, med tanke på att våra studerandes...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-15

Integrering av åländsk utbildning i nationella studie- och examensregister LF 11/2024-2025

Tack, talman! Tack till ledamoten för stödet i denna lagstiftning. Ledamoten lyfte upp något som jag inte nämnde i mitt anförande. Utbildningsbyrån har länge haft en arbetsgrupp tillsammans med utbildningsstyrelsen och undervisnings- och kulturministeriet, just för att säkerställa att Åland får ha sina egna avvikelser, och naturligtvis också för att bevara det svenska språket. Det är...

Annika Hambrudd / Replik / Remissdebatt / 2025-01-15

Avgiftsfri gymnasieutbildning och förändrade studiestödsförmåner LF 10/2024-2025

Tack, talman! Tack för frågan. Den kan jag faktiskt inte svara på, eftersom gränsen för inkomster som gäller nu för föräldrarna inte har ändrats. Det är något som har baserats på tidigare beräkningar. Jag vet att vi under den förra mandatperioden höjde inkomstgränsen, men vad den ursprungligen baserades på vågar jag faktiskt inte svara på.

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-13

Avgiftsfri gymnasieutbildning och förändrade studiestödsförmåner LF 10/2024-2025

Tack, talman! Jag vet inte om ledamoten har läst Rädda Barnens barnkonsekvensanalys i detta sammanhang. Det framkommer, till exempel, när de har intervjuat unga studerande, att många av dem inte har råd att åka hem till sina skärgårdskommuner på helgerna. Det är en viktig punkt. En annan sak som jag vill lyfta fram, och som...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-13

Avgiftsfri gymnasieutbildning och förändrade studiestödsförmåner LF 10/2024-2025

Tack, talman! Tack för frågan. Nej, vi har inte haft en sådan diskussion under den här mandatperioden.

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-13

Avgiftsfri gymnasieutbildning och förändrade studiestödsförmåner LF 10/2024-2025

Tack, talman! Jag kan hålla med ledamoten om att vi faktiskt ser på renodlade yrkesutbildningar också, så att det inte alltid behöver vara gymnasieförberedande. Nu har vi ju den här gymnasiereformen som säkert har tolv år på nacken, och man har gjort det möjligt att oavsett när i livet man går ett yrkesprogram så kanske...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-13

Avgiftsfri gymnasieutbildning och förändrade studiestödsförmåner LF 10/2024-2025

Tack, talman! Jag vet inte riktigt om jag följer ledamotens resonemang. Det vi just nu diskuterar är att införa någon form av förberedande gymnasieutbildning, för att motivera eleverna att hitta vad de vill göra. Det handlar inte bara om att gå direkt från högstadiet till gymnasiet, särskilt om man har varit omotiverad under högstadiet. Det är...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-13

Avgiftsfri gymnasieutbildning och förändrade studiestödsförmåner LF 10/2024-2025

Men frågan är om man verkligen behöver den förlängda läroplikten för att motivera elever att söka till en andra stadiets utbildning. Vi har valt en helt annan väg i detta avseende.

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-13

Avgiftsfri gymnasieutbildning och förändrade studiestödsförmåner LF 10/2024-2025

Tack, talman! Det har nog inte varit en medveten handling att inte skicka det till Ålands Näringsliv. De hade mycket väl kunnat vara med i det här remissförfarandet, så det tar jag till mig.

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-13

Avgiftsfri gymnasieutbildning och förändrade studiestödsförmåner LF 10/2024-2025

Tack, talman! Jag håller med ledamoten. Allting hemåt är hemåt på många olika vägar. Jag anser att detta är en mycket bra vägkost för utskottet, att det höra Ålands Näringsliv.

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-13

Avgiftsfri gymnasieutbildning och förändrade studiestödsförmåner LF 10/2024-2025

Tack, talman! Att studera är en investering i både sin egen, individens och samhällets framtid. Utbildning är en av de viktigaste vägarna till självständighet och egen försörjning. Att studera handlar inte bara om att skaffa kunskap, utan också om att ta ansvar för sin egen framtid och bidra till samhällets tillväxt. Lagförslaget som lagtinget har nu...

Annika Hambrudd / Anförande / Remissdebatt / 2025-01-13

Avgiftsfri gymnasieutbildning och förändrade studiestödsförmåner LF 10/2024-2025

Tack, talman! Det är en önskan som jag också har, och som naturligtvis landskapsregeringen har. Men utifrån den ekonomiska situation vi befinner oss i, behöver vi även titta på de förslag som kanske inte är de mest populära. Det som i stort sett har varit en enighet i hela den här salen än var det...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-13

Avgiftsfri gymnasieutbildning och förändrade studiestödsförmåner LF 10/2024-2025

Tack, talman! Det är så att allt fler behöver tillgång till datorer. Det handlar inte längre om papper och penna, utan det är oftast via datorer som man skriver det som behövs. Av den anledningen har Ålands gymnasium påbörjat en utredning, men tyvärr är den ännu inte klar. Utredningen syftar till att ta reda på hur...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2025-01-13

Förslag till Ålands budget för år 2025 BF 1/2024-2025

Tack, talman! Jag tror att det behövs ett förtydligande kring det pågående arbete som just nu sker kring sjöfartsutbildningen. Det arbete som pågår just nu, aktivt, är hur sjöfartsutbildningarna vid Högskolan på Åland, Ålands Yrkesgymnasium och Sjösäkerhetscentret sammanförs till en enhet. Där målet är att fler studerande, kunder samt ökad produktivitet, vilket får stort stöd...

Annika Hambrudd / Replik / Enda behandling / 2024-12-12

Förslag till Ålands budget för år 2025 BF 1/2024-2025

Tack, talman! Det handlar ju helt enkelt om effektivisering och att få de här sjöfartsutbildningarna att samarbeta. Ledamoten säger också att kostnadsutvecklingen inom Michael Sars, att det inte finns täckning och då måste vi också trycka på för att få den här kostnadseffektiviteten. Jag vill också säga det här kring ÅSUB:s statistik från 13 november...

Annika Hambrudd / Replik / Enda behandling / 2024-12-12

Ersättning till kommunerna för vissa kostnader för personer med tillfälligt skydd under åren 2022 och 2023 LF 12/2024-2025

Tack, talman! Ja, nu är det 2024, och tiden har inte gått ut. Vi är fortfarande inom 2024. Men nu ser vi att kommunerna under 2022 och 2023 har haft kostnader för det här under en längre tid, så det är verkligen dags att vi kompenserar för dessa kostnader. Huruvida landskapsregeringen ska gå och kompensera...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2024-12-11

Ersättning till kommunerna för vissa kostnader för personer med tillfälligt skydd under åren 2022 och 2023 LF 12/2024-2025

Tack, talman! Nej, landskapsregeringen har inte diskuterat den här frågan ännu. Men nu anser vi att det är dags för kommunerna att få sin kompensation för det goda och viktiga arbete de har utfört. Personalen inom barnomsorg och grundskola gör ett gott och bra arbete för de här barnen och eleverna. Det är viktigt att...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2024-12-11

Ersättning till kommunerna för vissa kostnader för personer med tillfälligt skydd under åren 2022 och 2023 LF 12/2024-2025

Tack, talman! De kommuner som har personer med tillfälligt skydd, där det finns barn och elever, ska självklart få sin ersättning. Av den anledningen ska vi nu betala ut dessa medel. Precis som ledamoten också nämnde så är det en ansträngd ekonomi för hela koncernen Åland. Det är mer än rätt att landskapsregeringen nu kompenserar...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2024-12-11

Ersättning till kommunerna för vissa kostnader för personer med tillfälligt skydd under åren 2022 och 2023 LF 12/2024-2025

Tack, talman! Det här lagförslaget som nu ligger på lagtingets bord är landskapsregeringens förslag till en budgetlag gällande stöd för kostnader för flyktingars barnomsorg och grundskola, på 1,1 miljoner. Jag tror att jag i samband med remissdebatten framförde det mesta. Men kort handlar ju förslaget till landskapslag om hur ersättningen ska betalas ut, så att...

Annika Hambrudd / Anförande / Remissdebatt / 2024-12-11

Förslag till fjärde ändring av budgeten för år 2024 BF 2/2024-2025

Tack, talman! Ett förtydligande, ja för den förberedande undervisningen har det betalats ut redan eftersom kommunerna kontinuerligt har redovisat hur många barn de har. Landskapsregeringen har tidigare, utifrån denna redovisning, betalat ut medel. Detta hör också ihop med barnomsorgs- och grundskolelagen som redan idag stipulerar att barn som inte är skrivna i kommunen men som...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2024-12-09

Förslag till fjärde ändring av budgeten för år 2024 BF 2/2024-2025

Tack, talman! Nu är jag ju inte minister för integrationen, men jag tycker att det är viktigt att påpeka att det är Migrationsverket som gör bedömningen av behovet av en förläggning här. Det är positivt. Om man kommer till Åland och inte vi har en flyktingförläggning här för ukrainarna, då blir de skickade vidare till...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2024-12-09

Förslag till fjärde ändring av budgeten för år 2024 BF 2/2024-2025

Tack, talman! Kanske ledamoten, som också satt i den förra regeringen, ändå håller med om att det finns en politisk vilja. Men sedan gäller det att få de här överföringarna att verkligen ske praktiskt. Enligt Ålands riksdagsledamot så förs det en dialog. Jag har själv haft kontakt med vår riksdagsledamot kring den här frågan, och han...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2024-12-09

Förslag till fjärde ändring av budgeten för år 2024 BF 2/2024-2025

Tack, talman! Jag tänker informera om de områden som jag har ansvar för i förslaget till ändringsbudget nummer 4. Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina har pågått sedan den 24 februari 2022. EU aktiverade EU-direktivet om tillfälligt skydd, så kallade EU:s massflyktsdirektiv strax därefter, vilket fortsättningsvis är aktiverat. Idag är över 6 miljoner ukrainare i flykt utanför...

Annika Hambrudd / Anförande / Remissdebatt / 2024-12-09

Förslag till fjärde ändring av budgeten för år 2024 BF 2/2024-2025

Tack, talman! Ja, det stämmer att den politiska viljan finns. Men jag har inte riktigt den uppfattningen att det är tjänstemännen som bromsar. Det handlar väl om de prioriteringar som görs på riksnivå helt enkelt. Men frågan är fortfarande prioriterad, och vi utgår från att det politiska löftet förverkligas.

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2024-12-09

Förslag till fjärde ändring av budgeten för år 2024 BF 2/2024-2025

Tack, talman! Tack ledamoten. Jag är helt övertygad om att det här konceptet med en fritidsaktivitet efter skolan kan utvecklas och det har också utvecklats. Vi har ju bara gjort det på prov. Det är oerhört viktigt att alla ska ha möjlighet att hitta en fritidsaktivitet som de vill fortsätta med i framtiden. Det är ett...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2024-12-09

Förslag till fjärde ändring av budgeten för år 2024 BF 2/2024-2025

Tack, talman! Vi är eniga.

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2024-12-09

Förslag till fjärde ändring av budgeten för år 2024 BF 2/2024-2025

Tack, talman! Flyktingförläggningen är ett ansvar för Migrationsverket, och landskapsregeringen är väldigt glad över de kontakter som har skapats med riket. Att vi kunde etablera en flyktingförläggning var ett stort behov då, och det är fortfarande ett stort behov idag. De är redan fullt inskrivna där. Det viktiga i det här sammanhanget är att kommunerna har...

Annika Hambrudd / Repliksvar / Remissdebatt / 2024-12-09

Förslag till fjärde ändring av budgeten för år 2024 BF 2/2024-2025

Tack, talman! Tack ledamoten för ett engagerande anförande. Jag vet att ledamoten också brinner för just den här specifika fritidssedeln. Först och främst, det här handlar inte om att spara; det handlar om att göra prioriteringar. Syftet är att unga ska komma i rörelse, och där är det ju väldigt tydligt vad ledamoten hänvisar till....

Annika Hambrudd / Replik / Remissdebatt / 2024-12-09

Förslag till fjärde ändring av budgeten för år 2024 BF 2/2024-2025

Tack, talman! Ledamoten satt som minister under förra mandatperioden och säkert har erfarenhet, precis som jag har från förra mandatperioden, men också nu. Det som ibland kan låta så enkelt att genomföra visar sig ofta vara mer komplicerat. Det handlar inte bara om att betala ut medel. Till exempel, hur ska man hantera barnens personnummer? Ska...

Annika Hambrudd / Replik / Remissdebatt / 2024-12-09

Förslag till Ålands budget för år 2025 BF 1/2024-2025

Tack, talman! Där håller jag med ledamoten. Det centrala är, som också forskningen säger som det har hänvisats till, att de barn som lever i socioekonomiska familjer har den största nyttan egentligen av barnomsorg. Man märker det sen i skolan. Det är ju det vi som vill säkerställa, barnens rätt till den pedagogiska verksamheten. Alltså...

Annika Hambrudd / Replik / Remissdebatt / 2024-11-18

Förslag till Ålands budget för år 2025 BF 1/2024-2025

Tack, talman! Tack ledamoten. Jag tycker att det är bra att påminna om att barnomsorgslagen ändrades i augusti 2022 med anledning av familjeledighetsreformen och då gjorde man samtidigt flera ändringar. Likaså trädde läroplanen för barnomsorgen i kraft i augusti 2022, vilket är positivt. Nu ser vi det som en konsekvens av lagen. Men det som...

Annika Hambrudd / Replik / Remissdebatt / 2024-11-18

Frågestund enligt bestämmelserna i 38 § 1 mom. lagtingsordningen F 6/2023-2024

Tack, talman! Tack för frågan. De uppgifterna har jag fått från min egen avdelning. Sedan gällande kostsamma reparationer det kanske är fel uttryck. Kostsamma reparationer är när saker och ting går sönder. Men nu är inte jag helt bevandrad i just kring fartyg, men det är ju regelbundna kontroller och besiktningar som man behöver göra...

Annika Hambrudd / Svar / Föredras / 2024-11-18

Frågestund enligt bestämmelserna i 38 § 1 mom. lagtingsordningen F 6/2023-2024

Tack, talman! Tack till ledamoten för en väldigt viktig fråga. Vi har väldigt många ideella museer runt omkring på Åland. Precis som ledamoten säger, det är eldsjälar som startar igång de här museiverksamheterna. Tyvärr är det ofta så med eldsjälarna som har arbetat i många, många år, börjar elden falna och det finns kanske...

Annika Hambrudd / Svar / Föredras / 2024-11-18

Frågestund enligt bestämmelserna i 38 § 1 mom. lagtingsordningen F 6/2023-2024

Tack talman! Tack för vidare frågan. ÅSUB:s rapport som kom förra veckan, har jag för mig den visar väl egentligen att antalet på Högskolan inom sjöfartsprogrammen har gått ner under flera år, så vill jag utläsa kring det. Sjöfartslinjen är en av dem som har minst ansökningar, tyvärr. Här är jag helt övertygad om, precis som...

Annika Hambrudd / Tilläggssvar / Föredras / 2024-11-18

Frågestund enligt bestämmelserna i 38 § 1 mom. lagtingsordningen F 6/2023-2024

Tack, talman! Det jag försöker lyfta är att vi behöver se över strukturen, organisationen och samarbeten kring sjöfartsutbildningen. Verkligheten är att vi har förslaget till Ålands budget, som just nu visar ett minus på 29 miljoner. Vi har ett kostnadstak. Inom mitt politikområde har jag en besparing under den här perioden på 4,4 miljoner. Finansministern sade...

Annika Hambrudd / Tilläggssvar / Föredras / 2024-11-18